Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 31 / 96

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 31, sentence 96

Then Owen unsheathed his sword, and cut off the serpent’s head and went on his way, and the lion followed and played about him, as if he had been a greyhound.

Who acts: Owen, lion · What happens: unsheathe, cut off, go, follow, play, be · To what, where: sword, head, way, greyhound

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Owen, lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjpunctccparataxiscasedetnmod:posscaseoblccconjcasenmod:possoblpunctccdetnsubjconjccconjcaseoblpunctmarkmarknsubjauxcopdetoblpunctrootThenADVOwenPROPNunsheathedVERBhisPRONswordNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPtheDETserpentNOUN’sPARTheadNOUNandCCONJwentVERBonADPhisPRONwayNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlionNOUNfollowedVERBandCCONJplayedVERBaboutADPhimPRON,PUNCTasSCONJifSCONJhePRONhadAUXbeenAUXaDETgreyhoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 unsheathedadvmod
2OwenOwenPROPNNumber=Sing3 unsheathednsubj
3unsheathedunsheatheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 swordnmod:poss
5swordswordNOUNNumber=Sing3 unsheathedobj
6,,PUNCT_8 cutpunct
7andandCCONJ_8 cutcc
8cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 unsheathedparataxis
9offoffADP_13 headcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 serpentdet
11serpentserpentNOUNNumber=Sing13 headnmod:poss
12’s'sPART_11 serpentcase
13headheadNOUNNumber=Sing8 cutobl
14andandCCONJ_15 wentcc
15wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cutconj
16ononADP_18 waycase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 waynmod:poss
18waywayNOUNNumber=Sing15 wentobl
19,,PUNCT_23 followedpunct
20andandCCONJ_23 followedcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 liondet
22lionlionNOUNNumber=Sing23 followednsubj
23followedfollowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 unsheathedconj
24andandCCONJ_25 playedcc
25playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 unsheathedconj
26aboutaboutADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 playedobl
28,,PUNCT_35 greyhoundpunct
29asasSCONJ_35 greyhoundmark
30ififSCONJ_35 greyhoundmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 greyhoundnsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 greyhoundaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 greyhoundcop
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 greyhounddet
35greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing25 playedobl
36..PUNCT_3 unsheathedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unsheathepastOwenOwen's swordthentree rules
2cut offparticiplethe serpent's headvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
3gopastOwen's wayvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on way=Location
4followpastthe lionvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5playpastOwen not said hereabout lionvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
6is a a condition, not said to happenpast · perfectliona greyhoundtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/31/96/