Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 32 / 93

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 32, sentence 93

So matters went on till one evening Denis told Tephany that he really could not stay a moment, as he had promised to go to a dance that was to be held in the next village.

Who acts: Denis · What happens: go on, tell, not stay, promise, go, hold · To what, where: Tephany, dance, next village · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Denis), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodaux:passadvmodcasenummodoblnsubjparataxisiobjmarknsubjadvmodauxadvmodccompdetobjpunctmarknsubjauxadvclmarkxcompcasedetoblnsubj:passaux:passmarkaux:passacl:relclcasedetamodoblpunctrootSoADVmattersVERBwentVERBonADVtillADPoneNUMeveningNOUNDenisPROPNtoldVERBTephanyPROPNthatSCONJhePRONreallyADVcouldAUXnotPARTstayVERBaDETmomentNOUN,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXpromisedVERBtoPARTgoVERBtoADPaDETdanceNOUNthatPRONwasAUXtoPARTbeAUXheldVERBinADPtheDETnextADJvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2mattersmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wentaux:pass
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 wentadvmod
5tilltillADP_7 eveningcase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 eveningnummod
7eveningeveningNOUNNumber=Sing3 wentobl
8DenisDenisPROPNNumber=Sing9 toldnsubj
9toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
10TephanyTephanyPROPNNumber=Sing9 toldiobj
11thatthatSCONJ_16 staymark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 staynsubj
13reallyreallyADV_16 stayadvmod
14couldcouldAUXVerbForm=Fin16 stayaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 stayadvmod
16staystayVERBVerbForm=Inf9 toldccomp
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 momentdet
18momentmomentNOUNNumber=Sing16 stayobj
19,,PUNCT_23 promisedpunct
20asasSCONJ_23 promisedmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 promisednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 promisedaux
23promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part16 stayadvcl
24totoPART_25 gomark
25gogoVERBVerbForm=Inf23 promisedxcomp
26totoADP_28 dancecase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 dancedet
28dancedanceNOUNNumber=Sing25 goobl
29thatthatPRONPronType=Rel33 heldnsubj:pass
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 heldaux:pass
31totoPART_33 heldmark
32bebeAUXVerbForm=Inf33 heldaux:pass
33heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 danceacl:relcl
34ininADP_37 villagecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 villagedet
36nextnextADJDegree=Pos37 villageamod
37villagevillageNOUNNumber=Sing33 heldobl
38..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpresent · passiveeveningvn function-105.2.1 «NP V»
2tell speech: assertpastDenisTephanyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent tephany=Recipient clause=Topic
3not staycouldDenismomentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4promise speech: promisepast · perfectDenisvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5go not said to happento-infinitiveDenis not said herea dancevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to dance=Initial_Location
6holdpast · passiveDenis not said herea dancethe next villagevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in village=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/32/93/