Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 33 / 13

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 33, sentence 13

At the end of an hour they arrived at a splendid castle, and Tephany, who would not move, was lifted out and carried into the hall, while a priest was sent for to perform the marriage ceremony.

Who acts: horses, Tephany · What happens: arrive, not move, lift out, carry, send, perform · To what, where: end, Tephany, hall, priest, marriage ceremony

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, Tephany), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmodnsubjcasedetamodoblpunctccnsubj:passpunctnsubjauxadvmodparataxispunctaux:passconjcompound:prtccconjcasedetoblpunctmarkdetnsubj:passaux:passconjoblmarkadvcldetcompoundobjpunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPanDEThourNOUNtheyPRONarrivedVERBatADPaDETsplendidADJcastleNOUN,PUNCTandCCONJTephanyPROPN,PUNCTwhoPRONwouldAUXnotPARTmoveVERB,PUNCTwasAUXliftedVERBoutADPandCCONJcarriedVERBintoADPtheDEThallNOUN,PUNCTwhileSCONJaDETpriestNOUNwasAUXsentVERBforADPtoPARTperformVERBtheDETmarriageNOUNceremonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing8 arrivedobl
4ofofADP_6 hourcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hourdet
6hourhourNOUNNumber=Sing3 endnmod
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 arrivednsubj
8arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9atatADP_12 castlecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 castledet
11splendidsplendidADJDegree=Pos12 castleamod
12castlecastleNOUNNumber=Sing8 arrivedobl
13,,PUNCT_23 liftedpunct
14andandCCONJ_23 liftedcc
15TephanyTephanyPROPNNumber=Sing23 liftednsubj:pass
16,,PUNCT_20 movepunct
17whowhoPRONPronType=Rel20 movensubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 moveaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 moveadvmod
20movemoveVERBVerbForm=Inf15 Tephanyparataxis
21,,PUNCT_15 Tephanypunct
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 liftedaux:pass
23liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 arrivedconj
24outoutADP_23 liftedcompound:prt
25andandCCONJ_26 carriedcc
26carriedcarryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin23 liftedconj
27intointoADP_29 hallcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 halldet
29hallhallNOUNNumber=Sing26 carriedobl
30,,PUNCT_35 sentpunct
31whilewhileSCONJ_35 sentmark
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 priestdet
33priestpriestNOUNNumber=Sing35 sentnsubj:pass
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 sentaux:pass
35sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 carriedconj
36forforADP_35 sentobl
37totoPART_38 performmark
38performperformVERBVerbForm=Inf35 sentadvcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 ceremonydet
40marriagemarriageNOUNNumber=Sing41 ceremonycompound
41ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing38 performobj
42..PUNCT_8 arrivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepasthorses = horseat the end of a hourat a splendid castlevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2not movewouldTephanyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3lift outpast · passiveTephanyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: subject=Theme
4carrypastthe hallvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
5sendpast · passivea priestvn confine-92-1 «NP V NP»: subject=Theme
6performto-infinitivethe marriage ceremonyvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent ceremony=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/33/13/