Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 33 / 27

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 33, sentence 27

On she went, scarcely knowing where she was going, till she found herself, to her surprise and joy, close to her aunt’s house.

Who acts: Tephany · What happens: go, know, find, surprise · To what, where: Tephany · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tephany), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjpunctadvmodadvcladvmodnsubjauxccomppunctmarknsubjconjobjpunctcasenmod:possoblccconjpunctapposcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootOnSCONJshePRONwentVERB,PUNCTscarcelyADVknowingVERBwhereADVshePRONwasAUXgoingVERB,PUNCTtillSCONJshePRONfoundVERBherselfPRON,PUNCTtoADPherPRONsurpriseNOUNandCCONJjoyNOUN,PUNCTcloseADJtoADPherPRONauntNOUN’sPARThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_3 wentmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 knowingpunct
5scarcelyscarcelyADV_6 knowingadvmod
6knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
7wherewhereADVPronType=Rel10 goingadvmod
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 goingnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 goingaux
10goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part6 knowingccomp
11,,PUNCT_14 foundpunct
12tilltillSCONJ_14 foundmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 foundnsubj
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
15herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 foundobj
16,,PUNCT_19 surprisepunct
17totoADP_19 surprisecase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 surprisenmod:poss
19surprisesurpriseNOUNNumber=Sing14 foundobl
20andandCCONJ_21 joycc
21joyjoyNOUNNumber=Sing19 surpriseconj
22,,PUNCT_23 closepunct
23closecloseADJDegree=Pos19 surpriseappos
24totoADP_28 housecase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 auntnmod:poss
26auntauntNOUNNumber=Sing28 housenmod:poss
27’s'sPART_26 auntcase
28househouseNOUNNumber=Sing23 closeobl
29..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastTephanyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2knowgerundTephany not said herescarcely propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3gopast · progressiveTephanyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4findpastTephanyTephanyto Tephany's surprise and joyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent herself=Topic
5surpriseTephanynom surprise «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/33/27/