Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 34 / 114

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 34, sentence 114

When their pockets were full, Bellah ordered her stick to become a winged carriage, large enough to bear them and the men they had rescued back to Lanillis.

Who acts: pockets, Bellah, stick · What happens: be, order, become, wing, bear, rescue · To what, where: stick, winged carriage, cabbage, men

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pockets, Bellah, stick), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknmod:possnsubjcoppunctnsubjadvclnmod:possobjmarkxcompdetamodxcomppunctamodadvmodmarkadvclobjccdetnsubj:passnsubj:passauxconjadvmodcaseoblpunctrootWhenSCONJtheirPRONpocketsNOUNwereAUXfullADJ,PUNCTBellahPROPNorderedVERBherPRONstickNOUNtoPARTbecomeVERBaDETwingedVERBcarriageNOUN,PUNCTlargeADJenoughADVtoPARTbearVERBthemPRONandCCONJtheDETmenNOUNtheyPRONhadAUXrescuedVERBbackADVtoADPLanillisPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 fullmark
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 pocketsnmod:poss
3pocketspocketNOUNNumber=Plur5 fullnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fullcop
5fullfullADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_8 orderedpunct
7BellahBellahPROPNNumber=Sing8 orderednsubj
8orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fulladvcl
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 sticknmod:poss
10stickstickNOUNNumber=Sing8 orderedobj
11totoPART_12 becomemark
12becomebecomeVERBVerbForm=Inf8 orderedxcomp
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 carriagedet
14wingedwingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 carriageamod
15carriagecarriageNOUNNumber=Sing12 becomexcomp
16,,PUNCT_17 largepunct
17largelargeADJDegree=Pos15 carriageamod
18enoughenoughADV_17 largeadvmod
19totoPART_20 bearmark
20bearbearVERBVerbForm=Inf17 largeadvcl
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 bearobj
22andandCCONJ_27 rescuedcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mendet
24menmanNOUNNumber=Plur27 rescuednsubj:pass
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 rescuednsubj:pass
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 rescuedaux
27rescuedrescueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 largeconj
28backbackADV_27 rescuedadvmod
29totoADP_30 Lanilliscase
30LanillisLanillisPROPNNumber=Sing28 backobl
31..PUNCT_5 fullpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastcabbage's pocketsfull propertytree rules
2orderpastBellahBellah's stickvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent stick=Recipient clause=Topic
3become not said to happento-infinitiveBellah's stick not said herea winged carriagevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4wingparticiplevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
5bearto-infinitiveBellah's stick not said herecabbagevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
6rescuepast · perfect · passivethe menvn steal-10.5 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/34/114/