Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 34 / 64

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 34, sentence 64

Here she found a nest made of clay and lined with dried moss, and in the centre a tiny man, black and wrinkled, who gave a cry of surprise at the sight of Bellah.

Who acts: Leon, tiny man, surprise · What happens: find, make, line, dry, wrinkle, give · To what, where: nest, cry, centre, Bellah

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Leon, tiny man, surprise), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjaclcaseoblccconjcaseamodoblpunctcccasedetobldetamodnsubjpunctamodccconjpunctnsubjconjdetobjcasenmodcasedetoblcasenmodpunctrootHereADVshePRONfoundVERBaDETnestNOUNmadeVERBofADPclayNOUNandCCONJlinedVERBwithADPdriedVERBmossNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETcentreNOUNaDETtinyADJmanNOUN,PUNCTblackADJandCCONJwrinkledVERB,PUNCTwhoPRONgaveVERBaDETcryNOUNofADPsurpriseNOUNatADPtheDETsightNOUNofADPBellahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem3 foundadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 nestdet
5nestnestNOUNNumber=Sing3 foundobj
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 nestacl
7ofofADP_8 claycase
8clayclayNOUNNumber=Sing6 madeobl
9andandCCONJ_10 linedcc
10linedlineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 madeconj
11withwithADP_13 mosscase
12drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 mossamod
13mossmossNOUNNumber=Sing10 linedobl
14,,PUNCT_28 gavepunct
15andandCCONJ_28 gavecc
16ininADP_18 centrecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 centredet
18centrecentreNOUNNumber=Sing28 gaveobl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 mandet
20tinytinyADJDegree=Pos21 manamod
21manmanNOUNNumber=Sing28 gavensubj
22,,PUNCT_23 blackpunct
23blackblackADJDegree=Pos21 manamod
24andandCCONJ_25 wrinkledcc
25wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 blackconj
26,,PUNCT_28 gavepunct
27whowhoPRONPronType=Rel28 gavensubj
28gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 crydet
30crycryNOUNNumber=Sing28 gaveobj
31ofofADP_32 surprisecase
32surprisesurpriseNOUNNumber=Sing30 crynmod
33atatADP_35 sightcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 sightdet
35sightsightNOUNNumber=Sing28 gaveobl
36ofofADP_37 Bellahcase
37BellahBellahPROPNNumber=Sing35 sightnmod
38..PUNCT_3 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastLeona nestherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent nest=Topic
2makeparticiplea nest not said hereof clayvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3lineparticiplewith dried mossvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with moss=Theme
4dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5wrinkleparticiplea tiny man not said herevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
6givepasta tiny mana cry of surprisethe centreat the sight of Bellahvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent cry=Theme at sight=Asset
7crysurprisenom cry «communication intransitive»: of=agent
8sightBellahnom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/34/64/