Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 35 / 45

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 35, sentence 45

Till the close of day Manawyddan waited for him, and when the sun was fast sinking, he went home, thinking that he had strayed far.

Who acts: Manawyddan, sun, Pryderi · What happens: wait, be, go, think, stray · To what, where: fast sinking · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Manawyddan, sun, Pryderi), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasenmodnsubjcaseoblpunctccadvmoddetnsubjcopamodoblpunctnsubjconjadvmodpunctadvclmarknsubjauxccompadvmodpunctrootTillADPtheDETcloseNOUNofADPdayNOUNManawyddanPROPNwaitedVERBforADPhimPRON,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETsunNOUNwasAUXfastADJsinkingNOUN,PUNCThePRONwentVERBhomeADV,PUNCTthinkingVERBthatSCONJhePRONhadAUXstrayedVERBfarADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TilltillADP_3 closecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 closedet
3closecloseNOUNNumber=Sing7 waitedobl
4ofofADP_5 daycase
5daydayNOUNNumber=Sing3 closenmod
6ManawyddanManawyddanPROPNNumber=Sing7 waitednsubj
7waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8forforADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 waitedobl
10,,PUNCT_17 sinkingpunct
11andandCCONJ_17 sinkingcc
12whenwhenADVPronType=Int17 sinkingadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sundet
14sunsunNOUNNumber=Sing17 sinkingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sinkingcop
16fastfastADJDegree=Pos17 sinkingamod
17sinkingsinkingNOUNNumber=Sing7 waitedobl
18,,PUNCT_20 wentpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wentnsubj
20wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 waitedconj
21homehomeADV_20 wentadvmod
22,,PUNCT_23 thinkingpunct
23thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part20 wentadvcl
24thatthatSCONJ_27 strayedmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 strayednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 strayedaux
27strayedstrayVERBTense=Past VerbForm=Part23 thinkingccomp
28farfarADVDegree=Pos27 strayedadvmod
29..PUNCT_7 waitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastManawyddantill the close of dayfor Pryderivn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastthe sunfast sinkingtree rules
3gopastPryderihome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4think speech: othergerundPryderi not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
5straypast · perfectPryderifar propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/45/