Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 35 / 57

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 35, sentence 57

‘I shall make shoes as once I did,’ replied he; and he got all the finest leather in the town and caused gilded clasps to be made for the shoes, till everyone flocked to buy, and all the shoemakers in the town were idle and banded together in anger to kill him.

Who acts: I, castle, everyone, shoemakers · What happens: make, do, reply, get, cause, gild · To what, where: shoes, finest leather, town, gilded clasps, anger, castle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, castle, everyone, shoemakers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompobjmarkadvmodnsubjadvclpunctpunctnsubjpunctccnsubjparataxisdet:predetdetamodobjcasedetnmodccconjamodobjmarkaux:passaclcasedetoblpunctmarknsubjconjmarkxcomppunctccdet:predetdetnsubjcasedetnmodcopconjccconjadvmodcaseoblmarkadvclobjpunctroot‘PUNCTIPRONshallAUXmakeVERBshoesNOUNasSCONJonceADVIPRONdidVERB,PUNCT’PUNCTrepliedVERBhePRON;PUNCTandCCONJhePRONgotVERBallDETtheDETfinestADJleatherNOUNinADPtheDETtownNOUNandCCONJcausedVERBgildedVERBclaspsNOUNtoPARTbeAUXmadeVERBforADPtheDETshoesNOUN,PUNCTtillSCONJeveryonePRONflockedVERBtoPARTbuyVERB,PUNCTandCCONJallDETtheDETshoemakersNOUNinADPtheDETtownNOUNwereAUXidleADJandCCONJbandedVERBtogetherADVinADPangerNOUNtoPARTkillVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 makepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 makensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Inf12 repliedccomp
5shoesshoeNOUNNumber=Plur4 makeobj
6asasSCONJ_9 didmark
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 didadvmod
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 makeadvcl
10,,PUNCT_4 makepunct
11’'PUNCT_4 makepunct
12repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 repliednsubj
14;;PUNCT_17 gotpunct
15andandCCONJ_17 gotcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gotnsubj
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 repliedparataxis
18allallDETPronType=Tot21 leatherdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 leatherdet
20finestfineADJDegree=Sup21 leatheramod
21leatherleatherNOUNNumber=Sing17 gotobj
22ininADP_24 towncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 towndet
24towntownNOUNNumber=Sing21 leathernmod
25andandCCONJ_26 causedcc
26causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gotconj
27gildedgildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 claspsamod
28claspsclaspNOUNNumber=Plur26 causedobj
29totoPART_31 mademark
30bebeAUXVerbForm=Inf31 madeaux:pass
31mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 claspsacl
32forforADP_34 shoescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 shoesdet
34shoesshoeNOUNNumber=Plur31 madeobl
35,,PUNCT_38 flockedpunct
36tilltillSCONJ_38 flockedmark
37everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot38 flockednsubj
38flockedflockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 causedconj
39totoPART_40 buymark
40buybuyVERBVerbForm=Inf38 flockedxcomp
41,,PUNCT_50 idlepunct
42andandCCONJ_50 idlecc
43allallDETPronType=Tot45 shoemakersdet:predet
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 shoemakersdet
45shoemakersshoemakerNOUNNumber=Plur50 idlensubj
46ininADP_48 towncase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 towndet
48towntownNOUNNumber=Sing45 shoemakersnmod
49werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 idlecop
50idleidleADJDegree=Pos17 gotconj
51andandCCONJ_52 bandedcc
52bandedbandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 idleconj
53togethertogetherADV_52 bandedadvmod
54ininADP_55 angercase
55angerangerNOUNNumber=Sing52 bandedobl
56totoPART_57 killmark
57killkillVERBVerbForm=Inf52 bandedadvcl
58himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 killobj
59..PUNCT_12 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallIshoesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Product
2dopastIonce propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3reply speech: assertpastcastlevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4getpastcastleall finest leatherthe townvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer leather=Stimulus
5causepastcastle not said heregilded claspsvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition clasp=Patient
6gildparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
7maketo-infinitive · passivecastle not said heregilded clasps not said herefor the shoesvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: for shoe=Asset
8flockpasteveryonetree rules
9buyto-infinitiveeveryone not said herevn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent
10ispastall shoemakers in the townidle propertytree rules
11band togetherparticipleall shoemakers in the town not said hereangertogether propertyvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
12killto-infinitiveall shoemakers in the town not said herecastlevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/57/