Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 37 / 60

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 37, sentence 60

If she found the rye bread too hard to bake, or the oven taking too long to heat, she just murmured, ‘I should like to see my six loaves on the shelf above the bread box,’ and two hours after there they were.

Who acts: Barbaik, rye bread, oven, I, loaves · What happens: find, bake, take, heat, murmur, like · To what, where: rye bread, six loaves, shelf · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Barbaik, rye bread, oven, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjdetcompoundobjadvmodamodmarkxcomppunctccdetnsubjacladvmodadvmodmarkadvclpunctnsubjadvmodconjpunctpunctnsubjauxccompmarkxcompnmod:possnummodobjcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctpunctccnummodconjcaseoblnsubjccomppunctrootIfSCONJshePRONfoundVERBtheDETryeNOUNbreadNOUNtooADVhardADJtoPARTbakeVERB,PUNCTorCCONJtheDETovenNOUNtakingVERBtooADVlongADVtoPARTheatVERB,PUNCTshePRONjustADVmurmuredVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONshouldAUXlikeVERBtoPARTseeVERBmyPRONsixNUMloavesNOUNonADPtheDETshelfNOUNaboveADPtheDETbreadNOUNboxNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJtwoNUMhoursNOUNafterADPthereADVtheyPRONwereVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 foundmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breaddet
5ryeryeNOUNNumber=Sing6 breadcompound
6breadbreadNOUNNumber=Sing3 foundobj
7tootooADV_8 hardadvmod
8hardhardADJDegree=Pos6 breadamod
9totoPART_10 bakemark
10bakebakeVERBVerbForm=Inf8 hardxcomp
11,,PUNCT_23 murmuredpunct
12ororCCONJ_23 murmuredcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 ovendet
14ovenovenNOUNNumber=Sing23 murmurednsubj
15takingtakeVERBVerbForm=Ger14 ovenacl
16tootooADV_17 longadvmod
17longlongADVDegree=Pos15 takingadvmod
18totoPART_19 heatmark
19heatheatVERBVerbForm=Inf15 takingadvcl
20,,PUNCT_23 murmuredpunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 murmurednsubj
22justjustADV_23 murmuredadvmod
23murmuredmurmurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundconj
24,,PUNCT_28 likepunct
25‘'PUNCT_28 likepunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 likensubj
27shouldshouldAUXVerbForm=Fin28 likeaux
28likelikeVERBVerbForm=Inf23 murmuredccomp
29totoPART_30 seemark
30seeseeVERBVerbForm=Inf28 likexcomp
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 loavesnmod:poss
32sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card33 loavesnummod
33loavesloafNOUNNumber=Plur30 seeobj
34ononADP_36 shelfcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 shelfdet
36shelfshelfNOUNNumber=Sing30 seeobl
37aboveaboveADP_40 boxcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 boxdet
39breadbreadNOUNNumber=Sing40 boxcompound
40boxboxNOUNNumber=Sing36 shelfnmod
41,,PUNCT_28 likepunct
42’'PUNCT_28 likepunct
43andandCCONJ_45 hourscc
44twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card45 hoursnummod
45hourshourNOUNNumber=Plur3 foundconj
46afterafterADP_47 therecase
47therethereADVPronType=Dem3 foundobl
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 werensubj
49werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 foundccomp
50..PUNCT_3 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastBarbaikthe rye breadvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent bread=Attribute clause=Theme
2baketo-infinitivethe rye bread not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
3takegerundthe oven not said herelong propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4heatto-infinitivethe oven not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
5murmur speech: otherpastthe ovenvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6likeshouldIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7see not said to happento-infinitiveI not said heremy six loavesthe shelf above the bread boxvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer loaf=Stimulus
8bepastloaves = loafvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/37/60/