Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 37 / 9

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 37, sentence 9

‘That is my married wife,’ he declared, ‘and no one else will I have,’ and at that very moment the spells fell off him, and never more would he be a hoodie.

Who acts: That, married wife, one, spells, cook · What happens: be, declare, have, fall off · To what, where: married wife, cook, more hoodie · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (That, married wife, one, spells), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopnmod:possamodnsubjpunctpunctnsubjpunctpunctccdetnsubjadvmodauxnsubjccomppunctpunctcccasedetadvmodobldetnsubjconjcaseoblpunctccadvmodamodauxnsubjcopdetoblpunctroot‘PUNCTThatPRONisAUXmyPRONmarriedADJwifeNOUN,PUNCT’PUNCThePRONdeclaredVERB,PUNCT‘PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNelseADVwillAUXIPRONhaveVERB,PUNCT’PUNCTandCCONJatADPthatDETveryADVmomentNOUNtheDETspellsNOUNfellVERBoffADPhimPRON,PUNCTandCCONJneverADVmoreADJwouldAUXhePRONbeAUXaDEThoodieNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 wifepunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 wifensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wifecop
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 wifenmod:poss
5marriedmarriedADJDegree=Pos6 wifeamod
6wifewifeNOUNNumber=Sing10 declarednsubj
7,,PUNCT_6 wifepunct
8’'PUNCT_6 wifepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 declarednsubj
10declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_19 havepunct
12‘‘PUNCT_19 havepunct
13andandCCONJ_19 havecc
14nonoDETPronType=Neg15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing19 havensubj
16elseelseADV_15 oneadvmod
17willwillAUXVerbForm=Fin19 haveaux
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 havensubj
19havehaveVERBVerbForm=Inf10 declaredccomp
20,,PUNCT_19 havepunct
21’'PUNCT_19 havepunct
22andandCCONJ_29 fellcc
23atatADP_26 momentcase
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem26 momentdet
25veryveryADV_26 momentadvmod
26momentmomentNOUNNumber=Sing29 fellobl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 spellsdet
28spellsspellNOUNNumber=Plur29 fellnsubj
29fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 declaredconj
30offoffADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 fellobl
32,,PUNCT_40 hoodiepunct
33andandCCONJ_40 hoodiecc
34neverneverADVPronType=Neg35 moreadvmod
35moremoreADJDegree=Cmp40 hoodieamod
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 hoodieaux
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 hoodiensubj
38bebeAUXVerbForm=Inf40 hoodiecop
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 hoodiedet
40hoodiehoodieNOUNNumber=Sing29 fellobl
41..PUNCT_10 declaredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThatmy married wifetree rules
2declare speech: otherpastmy married wifevn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3havefutureno onevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4fall offpastthe spellscookmomentvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient he=Extent
5is awouldcooka more hoodietree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/37/9/