Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 27

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 27

But he did not tell her about his son; indeed he hardly remembered that he had one till she heard it at last from an old woman whom she had gone to visit.

Who acts: man, wife · What happens: not tell, remember, have, hear, go, visit · To what, where: wife, one, briar, last, old woman · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjauxadvmodiobjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjadvmodadvclmarknsubjccompobjmarknsubjadvclobjcaseoblcasedetamodoblobjnsubjauxacl:relclmarkxcomppunctrootButCCONJhePRONdidAUXnotPARTtellVERBherPRONaboutADPhisPRONsonNOUN;PUNCTindeedADVhePRONhardlyADVrememberedVERBthatSCONJhePRONhadVERBoneNUMtillSCONJshePRONheardVERBitPRONatADPlastADJfromADPanDEToldADJwomanNOUNwhomPRONshePRONhadAUXgoneVERBtoPARTvisitVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 tellcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tellnsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tellaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 telladvmod
5telltellVERBVerbForm=Infrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 telliobj
7aboutaboutADP_9 soncase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonnmod:poss
9sonsonNOUNNumber=Sing5 tellobl
10;;PUNCT_14 rememberedpunct
11indeedindeedADV_14 rememberedadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 rememberednsubj
13hardlyhardlyADV_14 rememberedadvmod
14rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 telladvcl
15thatthatSCONJ_17 hadmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 rememberedccomp
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 hadobj
19tilltillSCONJ_21 heardmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 heardnsubj
21heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 hadadvcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 heardobj
23atatADP_24 lastcase
24lastlastADJDegree=Pos21 heardobl
25fromfromADP_28 womancase
26anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 womandet
27oldoldADJDegree=Pos28 womanamod
28womanwomanNOUNNumber=Sing21 heardobl
29whomwhomPRONPronType=Rel32 goneobj
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 gonensubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 goneaux
32gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part28 womanacl:relcl
33totoPART_34 visitmark
34visitvisitVERBVerbForm=Inf32 gonexcomp
35..PUNCT_5 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertpast · do-supportmanwifeabout man's sonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent she=Recipient about son=Topic
2rememberpastmanhardly, indeed propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3havepastmanonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
4hearpastwifebriarlastfrom a old womanvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent it=Topic from woman=Source
5gopast · perfectwifea old womantree rules
6visitto-infinitivewife not said herevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/27/