Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 28

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 28

And the new queen was very pleased, and sent messengers to fetch the boy, and in his father’s court he stayed, while the years went by till one day the queen told him that a prophecy had foretold that he was to win for his wife Olwen the daughter of Yspaddaden Penkawr.

Who acts: new queen, man, years, queen · What happens: be, send, fetch, stay, go, tell · To what, where: messengers, boy, court, man, prophecy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (new queen, man, years, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjcopadvmodpunctccparataxisobjmarkadvcldetobjpunctcccasenmod:possnmod:posscaseoblnsubjconjpunctmarkdetnsubjconjcasecasenummodobldetnsubjadvcliobjmarkdetnsubj:passauxccompmarknsubjcopmarkadvclcasenmod:possoblapposdetoblcasenmodflatpunctrootAndCCONJtheDETnewADJqueenNOUNwasAUXveryADVpleasedADJ,PUNCTandCCONJsentVERBmessengersNOUNtoPARTfetchVERBtheDETboyNOUN,PUNCTandCCONJinADPhisPRONfatherNOUN’sPARTcourtNOUNhePRONstayedVERB,PUNCTwhileSCONJtheDETyearsNOUNwentVERBbyADPtillADPoneNUMdayNOUNtheDETqueenNOUNtoldVERBhimPRONthatSCONJaDETprophecyNOUNhadAUXforetoldVERBthatSCONJhePRONwasAUXtoPARTwinVERBforADPhisPRONwifeNOUNOlwenPROPNtheDETdaughterNOUNofADPYspaddadenPROPNPenkawrPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 pleasedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 queendet
3newnewADJDegree=Pos4 queenamod
4queenqueenNOUNNumber=Sing7 pleasednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 pleasedcop
6veryveryADV_7 pleasedadvmod
7pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_10 sentpunct
9andandCCONJ_10 sentcc
10sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 pleasedparataxis
11messengersmessengerNOUNNumber=Plur10 sentobj
12totoPART_13 fetchmark
13fetchfetchVERBVerbForm=Inf10 sentadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boydet
15boyboyNOUNNumber=Sing13 fetchobj
16,,PUNCT_24 stayedpunct
17andandCCONJ_24 stayedcc
18ininADP_22 courtcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fathernmod:poss
20fatherfatherNOUNNumber=Sing22 courtnmod:poss
21’s'sPART_20 fathercase
22courtcourtNOUNNumber=Sing24 stayedobl
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 stayednsubj
24stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sentconj
25,,PUNCT_29 wentpunct
26whilewhileSCONJ_29 wentmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 yearsdet
28yearsyearNOUNNumber=Plur29 wentnsubj
29wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 stayedconj
30bybyADP_33 daycase
31tilltillADP_33 daycase
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 daynummod
33daydayNOUNNumber=Sing36 toldobl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 queendet
35queenqueenNOUNNumber=Sing36 toldnsubj
36toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 wentadvcl
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 toldiobj
38thatthatSCONJ_42 foretoldmark
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 prophecydet
40prophecyprophecyNOUNNumber=Sing42 foretoldnsubj:pass
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 foretoldaux
42foretoldforetellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 toldccomp
43thatthatSCONJ_47 winmark
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 winnsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 wincop
46totoPART_47 winmark
47winwinVERBVerbForm=Inf42 foretoldadvcl
48forforADP_50 wifecase
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 wifenmod:poss
50wifewifeNOUNNumber=Sing47 winobl
51OlwenOlwenPROPNNumber=Sing50 wifeappos
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 daughterdet
53daughterdaughterNOUNNumber=Sing47 winobl
54ofofADP_55 Yspaddadencase
55YspaddadenYspaddadenPROPNNumber=Sing53 daughternmod
56PenkawrPenkawrPROPNNumber=Sing55 Yspaddadenflat
57..PUNCT_7 pleasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe new queenpleased propertytree rules
2sendpastmessengersvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent messenger=Theme
3fetchto-infinitivethe boyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Theme
4staypastmanman's father's courtvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in court=Location
5gopastthe yearsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6tell speech: assertpastthe queenmandayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
7foretellpast · perfect · passivea prophecyvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: subject=Theme
8ispastmanfor man's wife; the daughter of Yspaddaden obl; win propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/28/