Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 5 / 50

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 5, sentence 50

So it was arranged, and directly after breakfast next morning the shark swam close up under the tree and the monkey dropped neatly on his back, without even a splash.

Who acts: shark, monkey · What happens: arrange, swim, close up, drop · To what, where: drop, tree, back

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shark, monkey), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passaux:passpunctccadvmodcasecompoundamodobldetnsubjparataxisxcompcompound:prtcasedetoblccdetnsubjconjadvmodcasenmod:possoblpunctcaseadvmoddetadvclpunctrootSoADVitPRONwasAUXarrangedVERB,PUNCTandCCONJdirectlyADVafterADPbreakfastNOUNnextADJmorningNOUNtheDETsharkNOUNswamVERBcloseVERBupADPunderADPtheDETtreeNOUNandCCONJtheDETmonkeyNOUNdroppedVERBneatlyADVonADPhisPRONbackNOUN,PUNCTwithoutADPevenADVaDETsplashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 arrangedadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 arrangednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 arrangedaux:pass
4arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_14 swampunct
6andandCCONJ_14 swamcc
7directlydirectlyADV_14 swamadvmod
8afterafterADP_11 morningcase
9breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing11 morningcompound
10nextnextADJDegree=Pos11 morningamod
11morningmorningNOUNNumber=Sing14 swamobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sharkdet
13sharksharkNOUNNumber=Sing14 swamnsubj
14swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 arrangedparataxis
15closecloseVERBVerbForm=Inf14 swamxcomp
16upupADP_15 closecompound:prt
17underunderADP_19 treecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 treedet
19treetreeNOUNNumber=Sing15 closeobl
20andandCCONJ_23 droppedcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 monkeydet
22monkeymonkeyNOUNNumber=Sing23 droppednsubj
23droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 swamconj
24neatlyneatlyADV_23 droppedadvmod
25ononADP_27 backcase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 backnmod:poss
27backbackNOUNNumber=Sing23 droppedobl
28,,PUNCT_32 splashpunct
29withoutwithoutADP_32 splashcase
30evenevenADV_32 splashadvmod
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 splashdet
32splashsplashNOUNNumber=Sing23 droppedadvcl
33..PUNCT_4 arrangedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrangepast · passivedropvn build-26.1 «NP V NP»: subject=Product
2swimpastthe sharkmorningdirectly propertytree rules
3close upinfinitivethe shark not said herethe treevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4droppastthe monkeyfriend's backneatly propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on back=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/5/50/