Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 6 / 102

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 6, sentence 102

The beautiful room was a big, rough cave, with water oozing over the edges of the stones and through the clay; and the lady, and the lord, and the child weazened, poverty-bitten creatures--nothing but skin and bone--and the rich dresses were old rags.

Who acts: beautiful room, water, child, rich dresses · What happens: be, ooze, weazen, bite, creature · To what, where: big rough cave, edges, child, old rags

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beautiful room, water, child, rich dresses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopdetamodpunctamodpunctcaseconjaclcasedetoblcasedetnmodcccasedetconjpunctccdetconjpunctccdetconjpunctccdetnsubjaclpunctcompoundpunctamodconjpunctconjccconjccconjpunctccdetamodnsubjcopamodconjpunctrootTheDETbeautifulADJroomNOUNwasAUXaDETbigADJ,PUNCTroughADJcaveNOUN,PUNCTwithADPwaterNOUNoozingVERBoverADPtheDETedgesNOUNofADPtheDETstonesNOUNandCCONJthroughADPtheDETclayNOUN;PUNCTandCCONJtheDETladyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlordNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchildNOUNweazenedVERB,PUNCTpovertyNOUN-PUNCTbittenVERBcreaturesNOUN--PUNCTnothingPRONbutCCONJskinNOUNandCCONJboneNOUN--PUNCTandCCONJtheDETrichADJdressesNOUNwereAUXoldADJragsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 roomdet
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos3 roomamod
3roomroomNOUNNumber=Sing9 cavensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cavecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 cavedet
6bigbigADJDegree=Pos9 caveamod
7,,PUNCT_6 bigpunct
8roughroughADJDegree=Pos9 caveamod
9cavecaveNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_12 waterpunct
11withwithADP_12 watercase
12waterwaterNOUNNumber=Sing9 caveconj
13oozingoozeVERBVerbForm=Ger12 wateracl
14overoverADP_16 edgescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 edgesdet
16edgesedgeNOUNNumber=Plur13 oozingobl
17ofofADP_19 stonescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 stonesdet
19stonesstoneNOUNNumber=Plur16 edgesnmod
20andandCCONJ_23 claycc
21throughthroughADP_23 claycase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 claydet
23clayclayNOUNNumber=Sing19 stonesconj
24;;PUNCT_27 ladypunct
25andandCCONJ_27 ladycc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 ladydet
27ladyladyNOUNNumber=Sing9 caveconj
28,,PUNCT_31 lordpunct
29andandCCONJ_31 lordcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 lorddet
31lordlordNOUNNumber=Sing27 ladyconj
32,,PUNCT_41 creaturespunct
33andandCCONJ_41 creaturescc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 childdet
35childchildNOUNNumber=Sing41 creaturesnsubj
36weazenedweazenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 childacl
37,,PUNCT_41 creaturespunct
38povertypovertyNOUNNumber=Sing40 bittencompound
39--PUNCT_38 povertypunct
40bittenbiteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 creaturesamod
41creaturescreatureNOUNNumber=Plur27 ladyconj
42----PUNCT_43 nothingpunct
43nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg27 ladyconj
44butbutCCONJ_45 skincc
45skinskinNOUNNumber=Sing43 nothingconj
46andandCCONJ_47 bonecc
47boneboneNOUNNumber=Sing43 nothingconj
48----PUNCT_55 ragspunct
49andandCCONJ_55 ragscc
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 dressesdet
51richrichADJDegree=Pos52 dressesamod
52dressesdressNOUNNumber=Plur55 ragsnsubj
53werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 ragscop
54oldoldADJDegree=Pos55 ragsamod
55ragsragNOUNNumber=Plur27 ladyconj
56..PUNCT_9 cavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe beautiful rooma big rough cave and water and the lady and the lord and bitten creatures and old ragstree rules
2oozegerundwater not said herethe edges of the stones and the clayvn substance_emission-43.4-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over edge=Location
3weazenparticiplethe child not said heretree rules
4biteparticiplevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent
5creaturethe childtree rules
6is apastthe rich dressesold ragstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/6/102/