Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 6 / 116

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 6, sentence 116

I got into bed, and couldn’t sleep for a long time; and when I examined my five guineas this morning, that I left in the table drawer the last thing, I found five withered leaves of oak--bad luck to the giver!’

Who acts: I, morning, five · What happens: get, not sleep, examine, leave, find, wither · To what, where: bed, five guineas, last thing, table drawer, leaves · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, morning, five), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblpunctccauxadvmodconjcasedetamodoblpunctccadvmodnsubjconjnmod:possnummodobjdetobl:unmarkedpunctnsubjnsubjacl:relclcasedetcompoundobldetamodobjpunctnsubjparataxisnsubjccompobjcasenmodpunctamodapposcasedetnmodpunctpunctrootIPRONgotVERBintoADPbedNOUN,PUNCTandCCONJcouldAUXn’tPARTsleepVERBforADPaDETlongADJtimeNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVIPRONexaminedVERBmyPRONfiveNUMguineasNOUNthisDETmorningNOUN,PUNCTthatPRONIPRONleftVERBinADPtheDETtableNOUNdrawerNOUNtheDETlastADJthingNOUN,PUNCTIPRONfoundVERBfiveNUMwitheredVERBleavesNOUNofADPoakNOUN--PUNCTbadADJluckNOUNtoADPtheDETgiverNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_4 bedcase
4bedbedNOUNNumber=Sing2 gotobl
5,,PUNCT_9 sleeppunct
6andandCCONJ_9 sleepcc
7couldcouldAUXVerbForm=Fin9 sleepaux
8n’tnotPARTPolarity=Neg9 sleepadvmod
9sleepsleepVERBVerbForm=Inf2 gotconj
10forforADP_13 timecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 timedet
12longlongADJDegree=Pos13 timeamod
13timetimeNOUNNumber=Sing9 sleepobl
14;;PUNCT_18 examinedpunct
15andandCCONJ_18 examinedcc
16whenwhenADVPronType=Int18 examinedadvmod
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 examinednsubj
18examinedexamineVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 guineasnmod:poss
20fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card21 guineasnummod
21guineasguineaNOUNNumber=Plur18 examinedobj
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 morningdet
23morningmorningNOUNNumber=Sing18 examinedobl:unmarked
24,,PUNCT_27 leftpunct
25thatthatPRONPronType=Rel27 leftnsubj
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 leftnsubj
27leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 morningacl:relcl
28ininADP_31 drawercase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 drawerdet
30tabletableNOUNNumber=Sing31 drawercompound
31drawerdrawerNOUNNumber=Sing27 leftobl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 thingdet
33lastlastADJDegree=Pos34 thingamod
34thingthingNOUNNumber=Sing27 leftobj
35,,PUNCT_37 foundpunct
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 foundnsubj
37foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotparataxis
38fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card39 witherednsubj
39witheredwitherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 foundccomp
40leavesleafNOUNNumber=Plur39 witheredobj
41ofofADP_42 oakcase
42oakoakNOUNNumber=Sing40 leavesnmod
43----PUNCT_45 luckpunct
44badbadADJDegree=Pos45 luckamod
45luckluckNOUNNumber=Sing42 oakappos
46totoADP_48 givercase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 giverdet
48givergiverNOUNNumber=Sing45 lucknmod
49!!PUNCT_2 gotpunct
50’'PUNCT_2 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastIbedvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into bed=Destination
2not sleepcouldI not said heretimevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3examinepastImy five guineasmorningvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent guinea=Theme
4leavepastthis morningthe last thingthe table drawervn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent thing=Theme in drawer=Location
5findpastIvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6witherpastfiveleaves of oaktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/6/116/