Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 6 / 53

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 6, sentence 53

‘“Take this meat and skin it and roast it,” he said to the hare; “but my appetite is not so good as it was, and the only part I want for myself is the heart.

Who acts: hare, appetite, only part · What happens: take, roast, say, not be, be, want · To what, where: meat, skin, hare, only part, heart · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare, appetite, only part), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctdetobjccconjobjccconjobjpunctpunctnsubjparataxiscasedetoblpunctpunctccnmod:possnsubjcopadvmodadvmodparataxismarknsubjadvclpunctccdetamodnsubjnsubjacl:relclcaseoblcopdetoblpunctroot‘PUNCT“PUNCTTakeVERBthisDETmeatNOUNandCCONJskinNOUNitPRONandCCONJroastVERBitPRON,PUNCT”PUNCThePRONsaidVERBtoADPtheDEThareNOUN;PUNCT“PUNCTbutCCONJmyPRONappetiteNOUNisAUXnotPARTsoADVgoodADJasSCONJitPRONwasVERB,PUNCTandCCONJtheDETonlyADJpartNOUNIPRONwantVERBforADPmyselfPRONisAUXtheDETheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 Takepunct
2“"PUNCT_3 Takepunct
3TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 meatdet
5meatmeatNOUNNumber=Sing3 Takeobj
6andandCCONJ_7 skincc
7skinskinNOUNNumber=Sing5 meatconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 Takeobj
9andandCCONJ_10 roastcc
10roastroastVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 Takeconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 roastobj
12,,PUNCT_3 Takepunct
13”"PUNCT_3 Takepunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Takeparataxis
16totoADP_18 harecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 haredet
18harehareNOUNNumber=Sing15 saidobl
19;;PUNCT_3 Takepunct
20“"PUNCT_27 goodpunct
21butbutCCONJ_27 goodcc
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 appetitenmod:poss
23appetiteappetiteNOUNNumber=Sing27 goodnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 goodcop
25notnotPARTPolarity=Neg27 goodadvmod
26sosoADV_27 goodadvmod
27goodgoodADJDegree=Pos3 Takeparataxis
28asasSCONJ_30 wasmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 wasnsubj
30wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 goodadvcl
31,,PUNCT_42 heartpunct
32andandCCONJ_42 heartcc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 partdet
34onlyonlyADJDegree=Pos35 partamod
35partpartNOUNNumber=Sing42 heartnsubj
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 wantnsubj
37wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 partacl:relcl
38forforADP_39 myselfcase
39myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes37 wantobl
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 heartcop
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 heartdet
42heartheartNOUNNumber=Sing3 Takeobl
43..PUNCT_3 Takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quoteimperativethe hare = hare not said herethis meat and skintree rules
2roast in a quoteinfinitivethe hare = hare not said hereskinvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
3say speech: assertpastharethe harevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to hare=Recipient
4not is in a quotepresentmy appetitegood propertytree rules
5be in a quotepastappetitevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6want in a quotepresentthe hare = harethe only part not said herefor the hare = harevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot part=Theme
7is a in a quotepresentthe only partthe hearttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/6/53/