Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 8 / 143

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 8, sentence 143

Rough was its mane and dull was its skin, but the king cared nothing for that, and throwing his leg over the stick saddle, rode away like the wind.

Who acts: mane, king · What happens: be, care, throw, ride away · To what, where: dull skin, nothing, leg, stick saddle

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mane, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnmod:possnsubjccamodcopnmod:possconjpunctccdetnsubjparataxisobjcasenmodpunctccadvclnmod:possobjcasedetcompoundoblpunctconjadvmodcasedetoblpunctrootRoughADVwasVERBitsPRONmaneNOUNandCCONJdullADJwasAUXitsPRONskinNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETkingNOUNcaredVERBnothingPRONforADPthatPRON,PUNCTandCCONJthrowingVERBhisPRONlegNOUNoverADPtheDETstickNOUNsaddleNOUN,PUNCTrodeVERBawayADVlikeADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoughroughADV_2 wasadvmod
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 manenmod:poss
4manemaneNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5andandCCONJ_9 skincc
6dulldullADJDegree=Pos9 skinamod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 skincop
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skinnmod:poss
9skinskinNOUNNumber=Sing4 maneconj
10,,PUNCT_14 caredpunct
11butbutCCONJ_14 caredcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing14 carednsubj
14caredcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
15nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg14 caredobj
16forforADP_17 thatcase
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 nothingnmod
18,,PUNCT_20 throwingpunct
19andandCCONJ_20 throwingcc
20throwingthrowVERBTense=Pres VerbForm=Part14 caredadvcl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 legnmod:poss
22leglegNOUNNumber=Sing20 throwingobj
23overoverADP_26 saddlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 saddledet
25stickstickNOUNNumber=Sing26 saddlecompound
26saddlesaddleNOUNNumber=Sing20 throwingobl
27,,PUNCT_28 rodepunct
28roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 caredconj
29awayawayADV_28 rodeadvmod
30likelikeADP_32 windcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 winddet
32windwindNOUNNumber=Sing28 rodeobl
33..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastGruagach's mane and Gruagach's dull skinrough propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastGruagach's mane and Gruagach's dull skin not said hereGruagach's dull skintree rules
3carepastthe kingnothingfor thattree rules
4throwgerundthe king not said hereKing's legthe stick saddlevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent leg=Theme over saddle=Destination
5ride awaypastthe king not said herelike the wind; away propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/8/143/