Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 9 / 103

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 9, sentence 103

‘I smell a stranger,’ cried the giant, as he entered; but it was dark inside the chasm, and he did not see the king, who was crouching down between the feet of the horses.

Who acts: I, rock, stranger, king · What happens: smell, cry, enter, be, not see, crouch down · To what, where: stranger, giant, chasm, king, feet

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, rock, stranger, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjparataxisdetobjpunctpunctdetobjpunctmarknsubjconjpunctccnsubjcopparataxiscasedetoblpunctccnsubjauxadvmodparataxisdetobjpunctnsubjauxacl:relcladvmodcasedetoblcasedetnmodpunctroot‘PUNCTIPRONsmellVERBaDETstrangerNOUN,PUNCT’PUNCTcriedVERBtheDETgiantADJ,PUNCTasSCONJhePRONenteredVERB;PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXdarkADJinsideADPtheDETchasmNOUN,PUNCTandCCONJhePRONdidAUXnotPARTseeVERBtheDETkingNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXcrouchingVERBdownADVbetweenADPtheDETfeetNOUNofADPtheDEThorsesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 smellpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 smellnsubj
3smellsmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 criedparataxis
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 strangerdet
5strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 smellobj
6,,PUNCT_3 smellpunct
7’'PUNCT_3 smellpunct
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 giantdet
10giantgiantADJDegree=Pos8 criedobj
11,,PUNCT_14 enteredpunct
12asasSCONJ_14 enteredmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 enterednsubj
14enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 criedconj
15;;PUNCT_19 darkpunct
16butbutCCONJ_19 darkcc
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 darknsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 darkcop
19darkdarkADJDegree=Pos8 criedparataxis
20insideinsideADP_22 chasmcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 chasmdet
22chasmchasmNOUNNumber=Sing19 darkobl
23,,PUNCT_28 seepunct
24andandCCONJ_28 seecc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 seensubj
26diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 seeaux
27notnotPARTPolarity=Neg28 seeadvmod
28seeseeVERBVerbForm=Inf19 darkparataxis
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 kingdet
30kingkingNOUNNumber=Sing28 seeobj
31,,PUNCT_34 crouchingpunct
32whowhoPRONPronType=Rel34 crouchingnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 crouchingaux
34crouchingcrouchVERBTense=Pres VerbForm=Part30 kingacl:relcl
35downdownADV_34 crouchingadvmod
36betweenbetweenADP_38 feetcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 feetdet
38feetfootNOUNNumber=Plur34 crouchingobl
39ofofADP_41 horsescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 horsesdet
41horseshorseNOUNNumber=Plur38 feetnmod
42..PUNCT_8 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellpresentIa strangervn see-30.1 «NP V NP»: agent=Experiencer stranger=Stimulus
2cry speech: expresspastthe giantvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent giant=Topic
3enterpastrockvn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
4ispaststrangerthe chasmdark propertytree rules
5not seepast · do-supportrockthe kingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer king=Stimulus
6crouch downpast · progressivethe kingthe feet of the horsesdown propertyvn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme between foot=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/9/103/