Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 9 / 68

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 9, sentence 68

‘I will sleep here,’ he said to himself, ‘but first I will make a fire,’ And he gathered together some twigs that were lying about, and then took two dry sticks and rubbed them together till the fire came, and he sat by it.

Who acts: I, darkness, twigs, fire · What happens: sleep, say, make, gather, lie, take · To what, where: darkness, fire, two dry sticks, sticks · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, darkness, twigs, fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompadvmodpunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctccadvmodnsubjauxccompdetobjpunctpunctccnsubjconjadvmoddetnsubjnsubjauxccompadvmodpunctccadvmodparataxisnummodamodobjccconjobjadvmodmarkdetnsubjadvclpunctccnsubjconjcaseoblpunctroot‘PUNCTIPRONwillAUXsleepVERBhereADV,PUNCT’PUNCThePRONsaidVERBtoADPhimselfPRON,PUNCT‘PUNCTbutCCONJfirstADVIPRONwillAUXmakeVERBaDETfireNOUN,PUNCT’PUNCTAndCCONJhePRONgatheredVERBtogetherADVsomeDETtwigsNOUNthatPRONwereAUXlyingVERBaboutADV,PUNCTandCCONJthenADVtookVERBtwoNUMdryADJsticksNOUNandCCONJrubbedVERBthemPRONtogetherADVtillSCONJtheDETfireNOUNcameVERB,PUNCTandCCONJhePRONsatVERBbyADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 sleeppunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sleepnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 sleepaux
4sleepsleepVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
5herehereADVPronType=Dem4 sleepadvmod
6,,PUNCT_4 sleeppunct
7’'PUNCT_4 sleeppunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoADP_11 himselfcase
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 saidobl
12,,PUNCT_18 makepunct
13‘'PUNCT_18 makepunct
14butbutCCONJ_18 makecc
15firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord18 makeadvmod
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 makensubj
17willwillAUXVerbForm=Fin18 makeaux
18makemakeVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 firedet
20firefireNOUNNumber=Sing18 makeobj
21,,PUNCT_18 makepunct
22’'PUNCT_18 makepunct
23AndandCCONJ_25 gatheredcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gatherednsubj
25gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidconj
26togethertogetherADV_25 gatheredadvmod
27somesomeDETPronType=Ind28 twigsdet
28twigstwigNOUNNumber=Plur31 lyingnsubj
29thatthatPRONPronType=Rel31 lyingnsubj
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 lyingaux
31lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part25 gatheredccomp
32aboutaboutADV_31 lyingadvmod
33,,PUNCT_36 tookpunct
34andandCCONJ_36 tookcc
35thenthenADVPronType=Dem36 tookadvmod
36tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidparataxis
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card39 sticksnummod
38drydryADJDegree=Pos39 sticksamod
39sticksstickNOUNNumber=Plur36 tookobj
40andandCCONJ_41 rubbedcc
41rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin36 tookconj
42themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 rubbedobj
43togethertogetherADV_41 rubbedadvmod
44tilltillSCONJ_47 camemark
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 firedet
46firefireNOUNNumber=Sing47 camensubj
47camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 rubbedadvcl
48,,PUNCT_51 satpunct
49andandCCONJ_51 satcc
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 satnsubj
51satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 tookconj
52bybyADP_53 itcase
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 satobl
54..PUNCT_9 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepfutureIherevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastdarknessdarknessvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to himself=Experiencer clause=Topic
3makefutureIa firefirst propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Product
4gatherpastdarknesstogether propertyvn deduce-97.2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
5liepast · progressivesome twigsabout propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6takepasttwo dry sticksthenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent stick=Theme
7rubpaststicks = sticktogether propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
8comepastthe firevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
9sitpastdarknessby firevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by it=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/9/68/