Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 41

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 41

This, however, was not necessary, for in a quarter of an hour’s time there grew up all round about the park such a vast number of trees, great and small, bushes and brambles, twining one within another, that neither man nor beast could pass through; so that nothing could be seen but the very top of the towers of the palace; and that, too, not unless it was a good way off.

Who acts: This, quarter, man · What happens: not be, grow up, twine, pass through, see · To what, where: one, nothing, good way

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, quarter, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctcopadvmodpunctcasecasedetnsubjcasedetnmod:posscasenmodadvmodconjcompound:prtadvmodadvmodcasedetobldet:predetdetamodconjcasenmodpunctparataxisccconjpunctconjccconjpunctadvclobjcasenmodpunctmarkdetnsubjccconjauxadvclcompound:prtpunctmarkfixednsubj:passauxaux:passparataxisccdetadvmodconjcasedetnmodcasedetnmodpunctccoblpunctadvmodpunctadvmodmarknsubjcopdetamodconjadvmodpunctrootThisPRON,PUNCThoweverADV,PUNCTwasAUXnotPARTnecessaryADJ,PUNCTforADPinADPaDETquarterNOUNofADPanDEThourNOUN’sPARTtimeNOUNthereADVgrewVERBupADPallADVroundADVaboutADPtheDETparkNOUNsuchDETaDETvastADJnumberNOUNofADPtreesNOUN,PUNCTgreatADJandCCONJsmallADJ,PUNCTbushesNOUNandCCONJbramblesNOUN,PUNCTtwiningVERBoneNUMwithinADPanotherDET,PUNCTthatSCONJneitherDETmanNOUNnorCCONJbeastNOUNcouldAUXpassVERBthroughADP;PUNCTsoSCONJthatSCONJnothingPRONcouldAUXbeAUXseenVERBbutCCONJtheDETveryADVtopNOUNofADPtheDETtowersNOUNofADPtheDETpalaceNOUN;PUNCTandCCONJthatPRON,PUNCTtooADV,PUNCTnotPARTunlessSCONJitPRONwasAUXaDETgoodADJwayNOUNoffADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 necessarynsubj
2,,PUNCT_1 Thispunct
3howeverhoweverADV_7 necessaryadvmod
4,,PUNCT_3 howeverpunct
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 necessarycop
6notnotPARTPolarity=Neg7 necessaryadvmod
7necessarynecessaryADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_12 quarterpunct
9forforADP_12 quartercase
10ininADP_12 quartercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 quarterdet
12quarterquarterNOUNNumber=Sing19 grewnsubj
13ofofADP_17 timecase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 hourdet
15hourhourNOUNNumber=Sing17 timenmod:poss
16’s'sPART_15 hourcase
17timetimeNOUNNumber=Sing12 quarternmod
18therethereADVPronType=Dem19 grewadvmod
19grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 necessaryconj
20upupADP_19 grewcompound:prt
21allallADV_22 roundadvmod
22roundroundADV_19 grewadvmod
23aboutaboutADP_25 parkcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 parkdet
25parkparkNOUNNumber=Sing19 grewobl
26suchsuchDETPronType=Ind29 numberdet:predet
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 numberdet
28vastvastADJDegree=Pos29 numberamod
29numbernumberNOUNNumber=Sing25 parkconj
30ofofADP_31 treescase
31treestreeNOUNNumber=Plur29 numbernmod
32,,PUNCT_33 greatpunct
33greatgreatADJDegree=Pos29 numberparataxis
34andandCCONJ_35 smallcc
35smallsmallADJDegree=Pos33 greatconj
36,,PUNCT_37 bushespunct
37bushesbushNOUNNumber=Plur25 parkconj
38andandCCONJ_39 bramblescc
39bramblesbrambleNOUNNumber=Plur37 bushesconj
40,,PUNCT_41 twiningpunct
41twiningtwineVERBTense=Pres VerbForm=Part19 grewadvcl
42oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card41 twiningobj
43withinwithinADP_44 anothercase
44anotheranotherDETPronType=Ind42 onenmod
45,,PUNCT_52 passpunct
46thatthatSCONJ_52 passmark
47neitherneitherDETPronType=Neg48 mandet
48manmanNOUNNumber=Sing52 passnsubj
49nornorCCONJPolarity=Neg50 beastcc
50beastbeastNOUNNumber=Sing48 manconj
51couldcouldAUXVerbForm=Fin52 passaux
52passpassVERBVerbForm=Inf41 twiningadvcl
53throughthroughADP_52 passcompound:prt
54;;PUNCT_60 seenpunct
55sosoSCONJExtPos=SCONJ60 seenmark
56thatthatSCONJ_55 sofixed
57nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg60 seennsubj:pass
58couldcouldAUXVerbForm=Fin60 seenaux
59bebeAUXVerbForm=Inf60 seenaux:pass
60seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 necessaryparataxis
61butbutCCONJ_64 topcc
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 topdet
63veryveryADV_64 topadvmod
64toptopNOUNNumber=Sing60 seenconj
65ofofADP_67 towerscase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 towersdet
67towerstowerNOUNNumber=Plur64 topnmod
68ofofADP_70 palacecase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 palacedet
70palacepalaceNOUNNumber=Sing67 towersnmod
71;;PUNCT_73 thatpunct
72andandCCONJ_73 thatcc
73thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 necessaryobl
74,,PUNCT_73 thatpunct
75tootooADV_7 necessaryadvmod
76,,PUNCT_83 waypunct
77notnotPARTPolarity=Neg83 wayadvmod
78unlessunlessSCONJ_83 waymark
79ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs83 waynsubj
80wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 waycop
81aaDETDefinite=Ind PronType=Art83 waydet
82goodgoodADJDegree=Pos83 wayamod
83waywayNOUNNumber=Sing7 necessaryconj
84offoffADV_83 wayadvmod
85..PUNCT_7 necessarypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastThisthat obl; however, necessary propertytree rules
2grow uppasta quarter of a hour's timethereabout the park and such vast number of trees and bushes and brambles; round propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme about park=Location
3twinegerunda quarter of a hour's time not said hereonewithin anothervn coil-9.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent one=Theme
4pass throughcouldneither man nor beastvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5seecould · passivenothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
6not is a a condition, not said to happenpastquartera good wayoff propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/41/