Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 42

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 42

Nobody; doubted but the Fairy gave herein a very extraordinary sample of her art, that the Princess, while she continued sleeping, might have nothing to fear from any curious people.

Who acts: Nobody, Fairy, beast · What happens: doubt, give, continue, sleep, have, fear · To what, where: Princess, extraordinary sample, nothing, art

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nobody, Fairy, beast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctccdetnsubjconjadvmoddetadvmodamodobjcasenmod:possnmodpunctmarkdetoblpunctmarknsubjparataxisxcomppunctauxconjobjmarkaclcasedetamodoblpunctrootNobodyPRON;PUNCTdoubtedVERBbutCCONJtheDETFairyPROPNgaveVERBhereinADVaDETveryADVextraordinaryADJsampleNOUNofADPherPRONartNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETPrincessPROPN,PUNCTwhileSCONJshePRONcontinuedVERBsleepingVERB,PUNCTmightAUXhaveVERBnothingPRONtoPARTfearVERBfromADPanyDETcuriousADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 doubtednsubj
2;;PUNCT_3 doubtedpunct
3doubteddoubtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4butbutCCONJ_7 gavecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Fairydet
6FairyFairyPROPNNumber=Sing7 gavensubj
7gavegiveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 doubtedconj
8hereinhereinADV_7 gaveadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 sampledet
10veryveryADV_11 extraordinaryadvmod
11extraordinaryextraordinaryADJDegree=Pos12 sampleamod
12samplesampleNOUNNumber=Sing7 gaveobj
13ofofADP_15 artcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 artnmod:poss
15artartNOUNNumber=Sing12 samplenmod
16,,PUNCT_19 Princesspunct
17thatthatSCONJ_19 Princessmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Princessdet
19PrincessPrincessPROPNNumber=Sing3 doubtedobl
20,,PUNCT_23 continuedpunct
21whilewhileSCONJ_23 continuedmark
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 continuednsubj
23continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 doubtedparataxis
24sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part23 continuedxcomp
25,,PUNCT_27 havepunct
26mightmightAUXVerbForm=Fin27 haveaux
27havehaveVERBVerbForm=Inf24 sleepingconj
28nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg27 haveobj
29totoPART_30 fearmark
30fearfearVERBVerbForm=Inf28 nothingacl
31fromfromADP_34 peoplecase
32anyanyDETPronType=Ind34 peopledet
33curiouscuriousADJDegree=Pos34 peopleamod
34peoplepeopleNOUNNumber=Plur30 fearobl
35..PUNCT_3 doubtedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doubtparticipleNobodythe Princessvn judgment-33.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2givepastthe Fairya extraordinary sample of beast's artherein propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sample=Theme
3continuepastbeastvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4sleepgerundbeast not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
5havemightbeast not said herenothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
6fearto-infinitivebeast not said herenothing not said herefrom any curious peoplevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
7samplebeast's artnom sample «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/42/