Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 52

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 52

The young Prince was all on fire at these words, believing, without weighing the matter, that he could put an end to this rare adventure; and, pushed on by love and honor, resolved that moment to look into it.

Who acts: young Prince, grandfather · What happens: be, believe, weigh, put, push on, resolve · To what, where: fire, matter, end

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young Prince, grandfather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopadvmodcasecasedetnmodpunctparataxispunctmarkconjdetobjpunctmarknsubjauxadvcldetobjcasedetamodoblpunctccpunctparataxiscompound:prtcaseoblccconjpunctconjdetobjmarkadvclcaseoblpunctrootTheDETyoungADJPrincePROPNwasAUXallADVonADPfireNOUNatADPtheseDETwordsNOUN,PUNCTbelievingVERB,PUNCTwithoutSCONJweighingVERBtheDETmatterNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONcouldAUXputVERBanDETendNOUNtoADPthisDETrareADJadventureNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTpushedVERBonADPbyADPloveNOUNandCCONJhonorNOUN,PUNCTresolvedVERBthatDETmomentNOUNtoPARTlookVERBintoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Princedet
2youngyoungADJDegree=Pos3 Princeamod
3PrincePrincePROPNNumber=Sing7 firensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 firecop
5allallADV_7 fireadvmod
6ononADP_7 firecase
7firefireNOUNNumber=Singrootroot
8atatADP_10 wordscase
9thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem10 wordsdet
10wordswordNOUNNumber=Plur7 firenmod
11,,PUNCT_12 believingpunct
12believingbelieveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 fireparataxis
13,,PUNCT_15 weighingpunct
14withoutwithoutSCONJ_15 weighingmark
15weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Part12 believingconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 matterdet
17mattermatterNOUNNumber=Sing15 weighingobj
18,,PUNCT_22 putpunct
19thatthatSCONJ_22 putmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 putnsubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin22 putaux
22putputVERBVerbForm=Inf15 weighingadvcl
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 enddet
24endendNOUNNumber=Sing22 putobj
25totoADP_28 adventurecase
26thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem28 adventuredet
27rarerareADJDegree=Pos28 adventureamod
28adventureadventureNOUNNumber=Sing22 putobl
29;;PUNCT_32 pushedpunct
30andandCCONJ_32 pushedcc
31,,PUNCT_32 pushedpunct
32pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 fireparataxis
33ononADP_32 pushedcompound:prt
34bybyADP_35 lovecase
35loveloveNOUNNumber=Sing32 pushedobl
36andandCCONJ_37 honorcc
37honorhonorNOUNNumber=Sing35 loveconj
38,,PUNCT_39 resolvedpunct
39resolvedresolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 pushedconj
40thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem41 momentdet
41momentmomentNOUNNumber=Sing39 resolvedobj
42totoPART_43 lookmark
43looklookVERBVerbForm=Inf39 resolvedadvcl
44intointoADP_45 itcase
45ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 lookobl
46..PUNCT_7 firepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe young Princefireat this words; all propertytree rules
2believegerundvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3weighgerundthe mattervn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme matter=Value
4putcouldgrandfathera endto this rare adventurevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent end=Goal
5push onparticipleby love and honorvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent by love=Trajectory
6resolvepastmomenttree rules
7lookto-infinitiveinto adventurevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/52/