Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 56

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 56

There reigned all over a most frightful silence; the image of death everywhere showed itself, and there was nothing to be seen but stretched-out bodies of men and animals, all seeming to be dead.

Who acts: image, nothing · What happens: reign, show, be, see, stretch, seem · To what, where: frightful silence, image, death

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (image, nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expladvmodcasedetadvmodamodoblpunctdetnsubjcasenmodadvmodparataxisobjpunctccexplconjnsubjmarkaux:passaclccamodpunctcompoundconjcasenmodccconjpunctadvmodconjmarkcopxcomppunctrootTherePRONreignedVERBallADVoverADPaDETmostADVfrightfulADJsilenceNOUN;PUNCTtheDETimageNOUNofADPdeathNOUNeverywhereADVshowedVERBitselfPRON,PUNCTandCCONJtherePRONwasVERBnothingPRONtoPARTbeAUXseenVERBbutCCONJstretchedVERB-PUNCToutNOUNbodiesNOUNofADPmenNOUNandCCONJanimalsNOUN,PUNCTallDETseemingVERBtoPARTbeAUXdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 reignedexpl
2reignedreignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3allallADV_8 silenceadvmod
4overoverADP_8 silencecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 silencedet
6mostmostADVDegree=Sup7 frightfuladvmod
7frightfulfrightfulADJDegree=Pos8 silenceamod
8silencesilenceNOUNNumber=Sing2 reignedobl
9;;PUNCT_15 showedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 imagedet
11imageimageNOUNNumber=Sing15 showednsubj
12ofofADP_13 deathcase
13deathdeathNOUNNumber=Sing11 imagenmod
14everywhereeverywhereADVPronType=Tot15 showedadvmod
15showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 reignedparataxis
16itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 showedobj
17,,PUNCT_20 waspunct
18andandCCONJ_20 wascc
19theretherePRONPronType=Dem20 wasexpl
20wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 showedconj
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 wasnsubj
22totoPART_24 seenmark
23bebeAUXVerbForm=Inf24 seenaux:pass
24seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 nothingacl
25butbutCCONJ_29 bodiescc
26stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 bodiesamod
27--PUNCT_28 outpunct
28outoutNOUNNumber=Sing26 stretchedcompound
29bodiesbodyNOUNNumber=Plur24 seenconj
30ofofADP_31 mencase
31menmanNOUNNumber=Plur29 bodiesnmod
32andandCCONJ_33 animalscc
33animalsanimalNOUNNumber=Plur31 menconj
34,,PUNCT_36 seemingpunct
35allallDETPronType=Tot36 seemingadvmod
36seemingseemVERBTense=Pres VerbForm=Part31 menconj
37totoPART_39 deadmark
38bebeAUXVerbForm=Inf39 deadcop
39deaddeadADJDegree=Pos36 seemingxcomp
40..PUNCT_2 reignedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reignparticiplea frightful silence; theretree rules
2showpastthe image of deathimageeverywhere propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent itself=Recipient
3bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4seeto-infinitive · passivenothing not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»
5stretchparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
6seemgerundnothing not said herevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
7isto-infinitivenothing not said heredead propertytree rules
8imagedeathnom image «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/56/