Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Cinderella, or the Little Glass Slipper / 48

The Blue Fairy Book, Cinderella, or the Little Glass Slipper, sentence 48

She promised her godmother she would not fail of leaving the ball before midnight; and then away she drives, scarce able to contain herself for joy.

Who acts: Cinderella · What happens: promise, not fail, leave, drive, contain · To what, where: godmother, ball, Cinderella · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Cinderella, or the Little Glass Slipper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cinderella), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjnsubjauxadvmodccompmarkadvcldetobjcaseoblpunctccadvmodadvmodnsubjconjpunctamodccompmarkxcompobjcaseoblpunctrootShePRONpromisedVERBherPRONgodmotherNOUNshePRONwouldAUXnotPARTfailVERBofSCONJleavingVERBtheDETballNOUNbeforeADPmidnightNOUN;PUNCTandCCONJthenADVawayADVshePRONdrivesVERB,PUNCTscarceADJableADJtoPARTcontainVERBherselfPRONforADPjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 promisednsubj
2promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 godmothernmod:poss
4godmothergodmotherNOUNNumber=Sing2 promisedobj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 failnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 failaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 failadvmod
8failfailVERBVerbForm=Inf2 promisedccomp
9ofofSCONJ_10 leavingmark
10leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 failadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 balldet
12ballballNOUNNumber=Sing10 leavingobj
13beforebeforeADP_14 midnightcase
14midnightmidnightNOUNNumber=Sing10 leavingobl
15;;PUNCT_20 drivespunct
16andandCCONJ_17 thencc
17thenthenADVPronType=Dem20 drivesadvmod
18awayawayADV_17 thenadvmod
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 drivesnsubj
20drivesdriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 promisedconj
21,,PUNCT_23 ablepunct
22scarcescarceADJDegree=Pos23 ableamod
23ableableADJDegree=Pos20 drivesccomp
24totoPART_25 containmark
25containcontainVERBVerbForm=Inf23 ablexcomp
26herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 containobj
27forforADP_28 joycase
28joyjoyNOUNNumber=Sing25 containobl
29..PUNCT_2 promisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastCinderellaCinderella's godmothervn promise-37.13 «NP V NP that S»: agent=Agent godmother=Recipient clause=Topic
2not failwouldCinderellavn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
3leavegerundCinderella not said herethe ballmidnightvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent ball=Theme
4drivepresentCinderellathenvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
5containto-infinitiveCinderella not said hereCinderellafor joyvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot herself=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/11/48/