Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Cinderella, or the Little Glass Slipper / 60

The Blue Fairy Book, Cinderella, or the Little Glass Slipper, sentence 60

When she got home she ran to seek out her godmother, and, after having thanked her, she said she could not but heartily wish she might go next day to the ball, because the King’s son had desired her.

Who acts: amusing · What happens: get, run, seek out, thank, say, not go · To what, where: godmother, amusing, ball, son · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Cinderella, or the Little Glass Slipper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (amusing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcladvmodnsubjadvclmarkxcompcompound:prtnmod:possobjpunctccpunctmarkauxconjobjpunctnsubjnsubjauxadvmodccamodnsubjnsubjauxccompamodobl:unmarkedcasedetoblpunctmarkdetnmod:posscasensubj:passauxconjobjpunctrootWhenADVshePRONgotVERBhomeADVshePRONranVERBtoPARTseekVERBoutADPherPRONgodmotherNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTafterSCONJhavingAUXthankedVERBherPRON,PUNCTshePRONsaidVERBshePRONcouldAUXnotPARTbutCCONJheartilyADJwishNOUNshePRONmightAUXgoVERBnextADJdayNOUNtoADPtheDETballNOUN,PUNCTbecauseSCONJtheDETKingPROPN’sPARTsonNOUNhadAUXdesiredVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gotadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 saidadvcl
4homehomeADV_3 gotadvmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rannsubj
6ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotadvcl
7totoPART_8 seekmark
8seekseekVERBVerbForm=Inf6 ranxcomp
9outoutADP_8 seekcompound:prt
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 godmothernmod:poss
11godmothergodmotherNOUNNumber=Sing8 seekobj
12,,PUNCT_3 gotpunct
13andandCCONJ_17 thankedcc
14,,PUNCT_17 thankedpunct
15afterafterSCONJ_17 thankedmark
16havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part17 thankedaux
17thankedthankVERBTense=Past VerbForm=Part3 gotconj
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 thankedobj
19,,PUNCT_3 gotpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 saidnsubj
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gonsubj
23couldcouldAUXVerbForm=Fin30 goaux
24notnotPARTPolarity=Neg30 goadvmod
25butbutCCONJ_30 gocc
26heartilyheartilyADJDegree=Pos27 wishamod
27wishwishNOUNNumber=Sing30 gonsubj
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gonsubj
29mightmightAUXVerbForm=Fin30 goaux
30gogoVERBVerbForm=Inf21 saidccomp
31nextnextADJDegree=Pos32 dayamod
32daydayNOUNNumber=Sing30 goobl:unmarked
33totoADP_35 ballcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 balldet
35ballballNOUNNumber=Sing30 goobl
36,,PUNCT_43 desiredpunct
37becausebecauseSCONJ_43 desiredmark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Kingdet
39KingKingPROPNNumber=Sing41 sonnmod:poss
40’s'sPART_39 Kingcase
41sonsonNOUNNumber=Sing43 desirednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 desiredaux
43desireddesireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 saidconj
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 desiredobj
45..PUNCT_21 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastamusinghome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2runpastamusingvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3seek outto-infinitiveamusing not said hereamusing's godmothervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent godmother=Theme
4thank speech: thankgerund · perfectamusing not said hereamusingvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
5say speech: assertpastamusingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6not gomightamusingthe balldayvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ball=Initial_Location
7desirepast · perfect · passivethe King's sontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/11/60/