Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 221

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 221

When the little man arrived on the following day she began with Kasper, Melchior, Belshazzar, and all the other names she knew, in a string, but at each one the manikin called out: “That’s not my name.”

Who acts: little man, Queen, other names, That · What happens: arrive, follow, begin, know, call out, not be · To what, where: string, one manikin, name · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little man, Queen, other names, That), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetamodnsubjadvclcasedetamodoblnsubjcaseoblpunctconjpunctconjpunctccdet:predetdetamodnsubjnsubjparataxispunctcasedetoblpunctcccasedetcompounddetparataxisaclcompound:prtpunctpunctnsubjcopadvmodnmod:possappospunctpunctrootWhenSCONJtheDETlittleADJmanNOUNarrivedVERBonADPtheDETfollowingVERBdayNOUNshePRONbeganVERBwithADPKasperPROPN,PUNCTMelchiorPROPN,PUNCTBelshazzarPROPN,PUNCTandCCONJallDETtheDETotherADJnamesNOUNshePRONknewVERB,PUNCTinADPaDETstringNOUN,PUNCTbutCCONJatADPeachDEToneNOUNtheDETmanikinNOUNcalledVERBoutADP:PUNCT“PUNCTThatPRON’sAUXnotPARTmyPRONnameNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 arrivedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3littlelittleADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 arrivednsubj
5arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 beganadvcl
6ononADP_9 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
8followingfollowVERBVerbForm=Ger9 dayamod
9daydayNOUNNumber=Sing5 arrivedobl
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 begannsubj
11beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12withwithADP_13 Kaspercase
13KasperKasperPROPNNumber=Sing11 beganobl
14,,PUNCT_15 Melchiorpunct
15MelchiorMelchiorPROPNNumber=Sing13 Kasperconj
16,,PUNCT_17 Belshazzarpunct
17BelshazzarBelshazzarPROPNNumber=Sing13 Kasperconj
18,,PUNCT_25 knewpunct
19andandCCONJ_25 knewcc
20allallDETPronType=Tot23 namesdet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 namesdet
22otherotherADJDegree=Pos23 namesamod
23namesnameNOUNNumber=Plur25 knewnsubj
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 knewnsubj
25knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 beganparataxis
26,,PUNCT_29 stringpunct
27ininADP_29 stringcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 stringdet
29stringstringNOUNNumber=Sing25 knewobl
30,,PUNCT_36 manikinpunct
31butbutCCONJ_36 manikincc
32atatADP_34 onecase
33eacheachDETPronType=Tot34 onedet
34oneoneNOUNNumber=Sing36 manikincompound
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 manikindet
36manikinmanikinNOUNNumber=Sing11 beganparataxis
37calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 manikinacl
38outoutADP_37 calledcompound:prt
39::PUNCT_45 namepunct
40“"PUNCT_45 namepunct
41ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem45 namensubj
42’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 namecop
43notnotPARTPolarity=Neg45 nameadvmod
44mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 namenmod:poss
45namenameNOUNNumber=Sing36 manikinappos
46..PUNCT_45 namepunct
47”"PUNCT_36 manikinpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastthe little mandayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3beginpastQueenwith Kasper and Melchior and Belshazzarvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with kasper=Subeventuality
4knowpastall other namesa stringvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5call out speech: assertparticiplethe one manikin not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6not is a in a quotepresentThatmy nametree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/221/