Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 33

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 33

You’d better go and see if it was he; I should be much distressed if it were.”

Who acts: You, rogue · What happens: go, see, be, distress · To what, where: husband, I

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, rogue), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodccconjmarknsubjcopoblpunctnsubjauxaux:passadvmodconjmarknsubjadvclpunctpunctrootYouPRON’dAUXbetterADVgoVERBandCCONJseeVERBifSCONJitPRONwasAUXhePRON;PUNCTIPRONshouldAUXbeAUXmuchADVdistressedVERBifSCONJitPRONwereVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 gonsubj
2’dwouldAUXVerbForm=Fin4 goaux
3betterwellADVDegree=Cmp4 goadvmod
4gogoVERBVerbForm=Infrootroot
5andandCCONJ_6 seecc
6seeseeVERBVerbForm=Inf4 goconj
7ififSCONJ_10 hemark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hecop
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 seeobl
11;;PUNCT_16 distressedpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 distressednsubj
13shouldshouldAUXVerbForm=Fin16 distressedaux
14bebeAUXVerbForm=Inf16 distressedaux:pass
15muchmuchADV_16 distressedadvmod
16distresseddistressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 goconj
17ififSCONJ_19 weremark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 werensubj
19werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 distressedadvcl
20..PUNCT_4 gopunct
21”"PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gowouldYouwell propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2seeinfinitiveYou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is a a condition, not said to happenpastroguehusbandtree rules
4distressshould · passiveIvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
5be a condition, not said to happenpastroguevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/33/