Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 44

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 44

“Oh!” groaned the father, “you’ll bring me nothing but misfortune; get out of my sight, I won’t have anything more to do with you.”

Who acts: you, Father, my · What happens: groan, bring, get out, not have, do, sight · To what, where: father, nothing, sight, anything

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Father, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctpunctdetobjpunctpunctnsubjauxconjobjobjccconjpunctconjcasecasenmod:possoblpunctnsubjauxadvmodconjobjamodmarkaclcaseoblpunctpunctroot“PUNCTOhINTJ!PUNCT”PUNCTgroanedVERBtheDETfatherNOUN,PUNCT“PUNCTyouPRON’llAUXbringVERBmePRONnothingPRONbutCCONJmisfortuneNOUN;PUNCTgetVERBoutADPofADPmyPRONsightNOUN,PUNCTIPRONwoAUXn’tPARThaveVERBanythingPRONmoreADJtoPARTdoVERBwithADPyouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 groanedpunct
2OhohINTJ_5 groaneddiscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4”"PUNCT_2 Ohpunct
5groanedgroanVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fatherdet
7fatherfatherNOUNNumber=Sing5 groanedobj
8,,PUNCT_12 bringpunct
9“"PUNCT_12 bringpunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 bringnsubj
11’llwillAUXVerbForm=Fin12 bringaux
12bringbringVERBVerbForm=Inf5 groanedconj
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 bringobj
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 bringobj
15butbutCCONJ_16 misfortunecc
16misfortunemisfortuneNOUNNumber=Sing14 nothingconj
17;;PUNCT_18 getpunct
18getgetVERBVerbForm=Inf12 bringconj
19outoutADP_22 sightcase
20ofofADP_22 sightcase
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 sightnmod:poss
22sightsightNOUNNumber=Sing18 getobl
23,,PUNCT_27 havepunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 havensubj
25wowillAUXVerbForm=Fin27 haveaux
26n’tnotPARTPolarity=Neg27 haveadvmod
27havehaveVERBVerbForm=Inf5 groanedconj
28anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind27 haveobj
29moremoreADJDegree=Cmp28 anythingamod
30totoPART_31 domark
31dodoVERBVerbForm=Inf29 moreacl
32withwithADP_33 youcase
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 doobl
34..PUNCT_5 groanedpunct
35”"PUNCT_5 groanedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastthe fathervn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent father=Theme
2bring in a quotefutureyounothingFathervn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Destination nothing=Theme
3get out in a quoteinfinitiveyou not said heremy sighttree rules
4not have in a quotefutureFatheranythingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Patient
5do in a quoteto-infinitivewith youvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6sight in a quotemynom sight «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/44/