Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 2 / 39

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 2, sentence 39

So they did this; but the more they put in the more room there seemed to be, and at last they put back all the jewels and dresses they had taken out, and Beauty even added as many more of the jewels as she could carry at once; and then the trunks were not too full, but they were so heavy that an elephant could not have carried them!

Who acts: trunks, more room, Beauty · What happens: do, put, seem, be, put back, take out · To what, where: this, more room, last, jewels, many more, elephant

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (trunks, more room, Beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjpunctccdetadvmodnsubjconjcasedetamodobladvmodacl:relclmarkxcomppunctcccaseoblnsubjparataxisadvmoddet:predetdetnsubj:passccconjnsubjauxconjcompound:prtpunctccnsubjadvmodconjadvmodamodobjcasedetoblmarknsubjauxadvclcaseoblpunctccadvmoddetnsubjcopadvmodadvmodconjpunctccnsubjcopadvmodconjmarkdetnsubj:passauxadvmodauxadvclobjpunctrootSoADVtheyPRONdidVERBthisPRON;PUNCTbutCCONJtheDETmoreADVtheyPRONputVERBinADPtheDETmoreADJroomNOUNthereADVseemedVERBtoPARTbeVERB,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheyPRONputVERBbackADVallDETtheDETjewelsNOUNandCCONJdressesNOUNtheyPRONhadAUXtakenVERBoutADP,PUNCTandCCONJBeautyPROPNevenADVaddedVERBasADVmanyADJmoreADJofADPtheDETjewelsNOUNasSCONJshePRONcouldAUXcarryVERBatADPonceADV;PUNCTandCCONJthenADVtheDETtrunksNOUNwereAUXnotPARTtooADVfullADJ,PUNCTbutCCONJtheyPRONwereAUXsoADVheavyADJthatSCONJanDETelephantNOUNcouldAUXnotPARThaveAUXcarriedVERBthemPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 didadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 didobj
5;;PUNCT_10 putpunct
6butbutCCONJ_10 putcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 moredet
8moremoreADVDegree=Cmp10 putadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 putnsubj
10putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didconj
11ininADP_14 roomcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 roomdet
13moremoreADJDegree=Cmp14 roomamod
14roomroomNOUNNumber=Sing10 putobl
15therethereADVPronType=Dem16 seemedadvmod
16seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 roomacl:relcl
17totoPART_18 bemark
18bebeVERBVerbForm=Inf16 seemedxcomp
19,,PUNCT_24 putpunct
20andandCCONJ_24 putcc
21atatADP_22 lastcase
22lastlastADJDegree=Pos24 putobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 putnsubj
24putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didparataxis
25backbackADV_24 putadvmod
26allallDETPronType=Tot28 jewelsdet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 jewelsdet
28jewelsjewelNOUNNumber=Plur33 takennsubj:pass
29andandCCONJ_30 dressescc
30dressesdressNOUNNumber=Plur28 jewelsconj
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 takennsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 takenaux
33takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 putconj
34outoutADP_33 takencompound:prt
35,,PUNCT_39 addedpunct
36andandCCONJ_39 addedcc
37BeautyBeautyPROPNNumber=Sing39 addednsubj
38evenevenADV_39 addedadvmod
39addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didconj
40asasADV_41 manyadvmod
41manymanyADJDegree=Pos42 moreamod
42moremoreADJDegree=Cmp39 addedobj
43ofofADP_45 jewelscase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 jewelsdet
45jewelsjewelNOUNNumber=Plur42 moreobl
46asasSCONJ_49 carrymark
47sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 carrynsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin49 carryaux
49carrycarryVERBVerbForm=Inf39 addedadvcl
50atatADP_51 oncecase
51onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult49 carryobl
52;;PUNCT_60 fullpunct
53andandCCONJ_60 fullcc
54thenthenADVPronType=Dem60 fulladvmod
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 trunksdet
56trunkstrunkNOUNNumber=Plur60 fullnsubj
57werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 fullcop
58notnotPARTPolarity=Neg60 fulladvmod
59tootooADV_60 fulladvmod
60fullfullADJDegree=Pos3 didconj
61,,PUNCT_66 heavypunct
62butbutCCONJ_66 heavycc
63theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs66 heavynsubj
64werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 heavycop
65sosoADV_66 heavyadvmod
66heavyheavyADJDegree=Pos3 didconj
67thatthatSCONJ_73 carriedmark
68anaDETDefinite=Ind PronType=Art69 elephantdet
69elephantelephantNOUNNumber=Sing73 carriednsubj:pass
70couldcouldAUXVerbForm=Fin73 carriedaux
71notnotPARTPolarity=Neg73 carriedadvmod
72havehaveAUXVerbForm=Inf73 carriedaux
73carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass66 heavyadvcl
74themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs73 carriedobj
75!!PUNCT_3 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasttrunks = trunkthisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
2putpasttrunks = trunkthe more roomvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in room=Destination
3seempastthe more room not said heretherevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4beto-infinitivethe more room not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5put backpasttrunks = trunklastvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent at last=Destination
6take outpast · perfect · passiveall jewels and dressesvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
7add speech: assertpastBeautymany morevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
8carrycouldBeautyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
9not ispastthe trunksthenfull propertytree rules
10ispasttrunks = trunkheavy propertytree rules
11not carrycould · perfect · passivea elephantvn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary they=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/15/39/