Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 2 / 98

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 2, sentence 98

This morning she decided to amuse herself in the garden, for the sun shone, and all the fountains were playing; but she was astonished to find that every place was familiar to her, and presently she came to the brook where the myrtle trees were growing where she had first met the Prince in her dream, and that made her think more than ever that he must be kept a prisoner by the Beast.

Who acts: charming, sun, fountains, place, myrtle trees, that · What happens: decide, amuse, shine, play, be, find · To what, where: charming, garden, brook, Prince, dream, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (charming, sun, fountains, place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkednsubjmarkxcompobjcasedetoblpunctmarkdetnsubjadvclpunctccdet:predetdetnsubjauxconjpunctccnsubjcopconjmarkxcompmarkdetnsubjcopccompcaseoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetobladvmoddetcompoundnsubjauxacladvmodnsubjauxadvmodadvcldetobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjobjxcompobjmarkadvmodmarknsubj:passauxaux:passadvcldetxcompcasedetnmodpunctrootThisDETmorningNOUNshePRONdecidedVERBtoPARTamuseVERBherselfPRONinADPtheDETgardenNOUN,PUNCTforSCONJtheDETsunNOUNshoneVERB,PUNCTandCCONJallDETtheDETfountainsNOUNwereAUXplayingVERB;PUNCTbutCCONJshePRONwasAUXastonishedADJtoPARTfindVERBthatSCONJeveryDETplaceNOUNwasAUXfamiliarADJtoADPherPRON,PUNCTandCCONJpresentlyADVshePRONcameVERBtoADPtheDETbrookNOUNwhereADVtheDETmyrtleNOUNtreesNOUNwereAUXgrowingVERBwhereADVshePRONhadAUXfirstADVmetVERBtheDETPrincePROPNinADPherPRONdreamNOUN,PUNCTandCCONJthatPRONmadeVERBherPRONthinkVERBmoreADJthanSCONJeverADVthatSCONJhePRONmustAUXbeAUXkeptVERBaDETprisonerNOUNbyADPtheDETBeastPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 morningdet
2morningmorningNOUNNumber=Sing4 decidedobl:unmarked
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 decidednsubj
4decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 amusemark
6amuseamuseVERBVerbForm=Inf4 decidedxcomp
7herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 amuseobj
8ininADP_10 gardencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardendet
10gardengardenNOUNNumber=Sing6 amuseobl
11,,PUNCT_15 shonepunct
12forforSCONJ_15 shonemark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sundet
14sunsunNOUNNumber=Sing15 shonensubj
15shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 amuseadvcl
16,,PUNCT_22 playingpunct
17andandCCONJ_22 playingcc
18allallDETPronType=Tot20 fountainsdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fountainsdet
20fountainsfountainNOUNNumber=Plur22 playingnsubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 playingaux
22playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part15 shoneconj
23;;PUNCT_27 astonishedpunct
24butbutCCONJ_27 astonishedcc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 astonishednsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 astonishedcop
27astonishedastonishedADJDegree=Pos4 decidedconj
28totoPART_29 findmark
29findfindVERBVerbForm=Inf27 astonishedxcomp
30thatthatSCONJ_34 familiarmark
31everyeveryDETPronType=Tot32 placedet
32placeplaceNOUNNumber=Sing34 familiarnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 familiarcop
34familiarfamiliarADJDegree=Pos29 findccomp
35totoADP_36 hercase
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 familiarobl
37,,PUNCT_41 camepunct
38andandCCONJ_41 camecc
39presentlypresentlyADV_41 cameadvmod
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 camensubj
41camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 decidedconj
42totoADP_44 brookcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 brookdet
44brookbrookNOUNNumber=Sing41 cameobl
45wherewhereADVPronType=Rel50 growingadvmod
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 treesdet
47myrtlemyrtleNOUNNumber=Sing48 treescompound
48treestreeNOUNNumber=Plur50 growingnsubj
49werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 growingaux
50growinggrowVERBVerbForm=Ger44 brookacl
51wherewhereADVPronType=Rel55 metadvmod
52sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 metnsubj
53hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 metaux
54firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord55 metadvmod
55metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part50 growingadvcl
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Princedet
57PrincePrincePROPNNumber=Sing55 metobj
58ininADP_60 dreamcase
59herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 dreamnmod:poss
60dreamdreamNOUNNumber=Sing55 metobl
61,,PUNCT_64 madepunct
62andandCCONJ_64 madecc
63thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem64 madensubj
64mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 decidedconj
65hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 madeobj
66thinkthinkVERBVerbForm=Inf64 madexcomp
67moremoreADJDegree=Cmp66 thinkobj
68thanthanSCONJ_74 keptmark
69evereverADVPronType=Ind74 keptadvmod
70thatthatSCONJ_74 keptmark
71hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 keptnsubj:pass
72mustmustAUXVerbForm=Fin74 keptaux
73bebeAUXVerbForm=Inf74 keptaux:pass
74keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 moreadvcl
75aaDETDefinite=Ind PronType=Art76 prisonerdet
76prisonerprisonerNOUNNumber=Sing74 keptxcomp
77bybyADP_79 Beastcase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 Beastdet
79BeastBeastPROPNNumber=Sing76 prisonernmod
80..PUNCT_4 decidedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decidepastcharmingmorningvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2amuse not said to happento-infinitivecharming not said herecharmingthe gardenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus herself=Experiencer
3shinepastthe sunvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
4playpast · progressiveall fountainsvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
5ispastcharmingastonished propertytree rules
6findto-infinitivecharming not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
7ispastevery placecharmingfamiliar propertytree rules
8comepastcharmingthe brookpresently propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to brook=Initial_Location
9growpast · progressivethe myrtle treesvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
10meetpast · perfectcharmingthe Princecharming's dreamfirst propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent prince=Co-Agent
11makepastthatcharmingtree rules
12think speech: otherinfinitivecharming not said heremorevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot more=Theme
13keepmust · passiveprinceevervn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
14dreamcharmingnom dream «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/15/98/