Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 3 / 12

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 3, sentence 12

It was already beginning to be late in the day, and to church they must and would go, so everyone who was in the palace was in a state of distress.

Who acts: coach, brother · What happens: begin, be, go · To what, where: everyone, church, state

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (coach, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarkcopxcompcasedetoblpunctcccaseoblnsubjauxccauxconjpunctadvmodoblnsubjcopcasedetoblcopcasedetacl:relclcasenmodpunctrootItPRONwasAUXalreadyADVbeginningVERBtoPARTbeAUXlateADJinADPtheDETdayNOUN,PUNCTandCCONJtoADPchurchNOUNtheyPRONmustAUXandCCONJwouldAUXgoVERB,PUNCTsoADVeveryonePRONwhoPRONwasAUXinADPtheDETpalaceNOUNwasAUXinADPaDETstateNOUNofADPdistressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 beginningnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beginningaux
3alreadyalreadyADV_4 beginningadvmod
4beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5totoPART_7 latemark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 latecop
7latelateADJDegree=Pos4 beginningxcomp
8ininADP_10 daycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing7 lateobl
11,,PUNCT_19 gopunct
12andandCCONJ_19 gocc
13totoADP_14 churchcase
14churchchurchNOUNNumber=Sing19 goobl
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 gonsubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin19 goaux
17andandCCONJ_19 gocc
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 goaux
19gogoVERBVerbForm=Inf7 lateconj
20,,PUNCT_22 everyonepunct
21sosoADV_22 everyoneadvmod
22everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 beginningobl
23whowhoPRONPronType=Rel31 statensubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 statecop
25ininADP_27 palacecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 palacedet
27palacepalaceNOUNNumber=Sing31 stateobl
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 statecop
29ininADP_31 statecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 statedet
31statestateNOUNNumber=Sing22 everyoneacl:relcl
32ofofADP_33 distresscase
33distressdistressNOUNNumber=Sing31 statenmod
34..PUNCT_4 beginningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpast · progressivecoacheveryonevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2isto-infinitivecoach not said heredaylate propertytree rules
3gowouldbrotherchurchvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to church=Initial_Location
4ispasta statein the palace; of distresstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/19/12/