Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Why the Sea Is Salt / 35

The Blue Fairy Book, Why the Sea Is Salt, sentence 35

“There you see what has brought me all my wealth!” said he, and brought out the mill, and made it grind first one thing and then another.

Who acts: you, Man, wealth · What happens: see, bring, say, bring out, make, grind · To what, where: Man, mill, wealth, one thing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Why the Sea Is Salt. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Man, wealth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexplnsubjccompnsubj:passauxccompobjdet:predetnmod:possobjpunctpunctnsubjpunctccconjcompound:prtdetobjpunctccparataxisobjxcompadvmodnummodobjccadvmodconjpunctroot“PUNCTTherePRONyouPRONseeVERBwhatPRONhasAUXbroughtVERBmePRONallDETmyPRONwealthNOUN!PUNCT”PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCTandCCONJbroughtVERBoutADPtheDETmillNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBitPRONgrindVERBfirstADVoneNUMthingNOUNandCCONJthenADVanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 seepunct
2TheretherePRONPronType=Dem4 seeexpl
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 saidccomp
5whatwhatPRONPronType=Int7 broughtnsubj:pass
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 broughtaux
7broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 seeccomp
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 broughtobj
9allallDETPronType=Tot11 wealthdet:predet
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 wealthnmod:poss
11wealthwealthNOUNNumber=Sing7 broughtobj
12!!PUNCT_4 seepunct
13”"PUNCT_4 seepunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saidnsubj
16,,PUNCT_18 broughtpunct
17andandCCONJ_18 broughtcc
18broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidconj
19outoutADP_18 broughtcompound:prt
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 milldet
21millmillNOUNNumber=Sing18 broughtobj
22,,PUNCT_24 madepunct
23andandCCONJ_24 madecc
24mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 saidparataxis
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 madeobj
26grindgrindVERBVerbForm=Inf24 madexcomp
27firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord26 grindadvmod
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 thingnummod
29thingthingNOUNNumber=Sing26 grindobj
30andandCCONJ_32 anothercc
31thenthenADVPronType=Dem32 anotheradvmod
32anotheranotherDETPronType=Ind24 madeconj
33..PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see in a quotepresentyoutherevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bring in a quotepresent · perfect · passiveMantree rules
3say speech: expresspastManvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4bring outpastMan not said herethe millvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent mill=Patient
5makepastwealthtree rules
6grindinfinitivewealth not said hereone thingfirst propertyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/20/35/