Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Felicia and the Pot of Pinks / 1

The Blue Fairy Book, Felicia and the Pot of Pinks, sentence 1

Once upon a time there was a poor laborer who, feeling that he had not much longer to live, wished to divide his possessions between his son and daughter, whom he loved dearly.

Who acts: poor laborer, laborer · What happens: be, feel, have, live, wish, divide · To what, where: possessions

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Felicia and the Pot of Pinks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor laborer, laborer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblexpldetamodnsubjnsubjpunctaclmarknsubjadvcladvmodadvmodadvmodmarkadvclpunctparataxismarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblccconjpunctacl:relclnsubjacl:relcladvmodpunctrootOnceADVuponADPaDETtimeNOUNtherePRONwasVERBaDETpoorADJlaborerNOUNwhoPRON,PUNCTfeelingVERBthatSCONJhePRONhadVERBnotPARTmuchADVlongerADVtoPARTliveVERB,PUNCTwishedVERBtoPARTdivideVERBhisPRONpossessionsNOUNbetweenADPhisPRONsonNOUNandCCONJdaughterNOUN,PUNCTwhomPRONhePRONlovedVERBdearlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 wasadvmod
2uponuponADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing1 Onceobl
5theretherePRONPronType=Dem6 wasexpl
6wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 laborerdet
8poorpoorADJDegree=Pos9 laboreramod
9laborerlaborerNOUNNumber=Sing6 wasnsubj
10whowhoPRONPronType=Rel12 feelingnsubj
11,,PUNCT_12 feelingpunct
12feelingfeelVERBVerbForm=Ger9 laboreracl
13thatthatSCONJ_15 hadmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hadnsubj
15hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 feelingadvcl
16notnotPARTPolarity=Neg17 muchadvmod
17muchmuchADV_18 longeradvmod
18longerlongADVDegree=Cmp15 hadadvmod
19totoPART_20 livemark
20liveliveVERBVerbForm=Inf18 longeradvcl
21,,PUNCT_22 wishedpunct
22wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 feelingparataxis
23totoPART_24 dividemark
24dividedivideVERBVerbForm=Inf22 wishedxcomp
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 possessionsnmod:poss
26possessionspossessionNOUNNumber=Plur24 divideobj
27betweenbetweenADP_29 soncase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 sonnmod:poss
29sonsonNOUNNumber=Sing24 divideobl
30andandCCONJ_31 daughtercc
31daughterdaughterNOUNNumber=Sing29 sonconj
32,,PUNCT_33 whompunct
33whomwhomPRONPronType=Rel29 sonacl:relcl
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lovednsubj
35lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 whomacl:relcl
36dearlydearlyADV_35 lovedadvmod
37..PUNCT_6 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta poor laborerthereonce propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2feelgerunda poor laborervn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3havepastlaborerlong propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4liveto-infinitivelaborer not said herevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
5wishparticiplevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6divide not said to happento-infinitivelaborer's possessionsbetween laborer's son and daughtervn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent possession=Theme
7lovepastlaborerdearly propertyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
8possesslaborernom possession «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/22/1/