Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Felicia and the Pot of Pinks / 2

The Blue Fairy Book, Felicia and the Pot of Pinks, sentence 2

So he called them to him, and said: “Your mother brought me as her dowry two stools and a straw bed; I have, besides, a hen, a pot of pinks, and a silver ring, which were given me by a noble lady who once lodged in my poor cottage.

Who acts: laborer, mother, noble lady · What happens: call, say, bring, have, give, lodge · To what, where: possessions, him, laborer, hen, silver ring, poor cottage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Felicia and the Pot of Pinks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (laborer, mother, noble lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcaseoblpunctccconjpunctpunctnmod:possnsubjccompobjcasenmod:possoblnummodconjccdetcompoundconjpunctnsubjconjpunctdiscoursepunctdetobjpunctdetconjcasenmodpunctccdetamodconjpunctnsubjaux:passacliobjcasedetamodoblnsubjadvmodacl:relclcasenmod:possamodoblpunctrootSoADVhePRONcalledVERBthemPRONtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTYourPRONmotherNOUNbroughtVERBmePRONasADPherPRONdowryNOUNtwoNUMstoolsNOUNandCCONJaDETstrawNOUNbedNOUN;PUNCTIPRONhaveVERB,PUNCTbesidesINTJ,PUNCTaDEThenNOUN,PUNCTaDETpotNOUNofADPpinksNOUN,PUNCTandCCONJaDETsilverADJringNOUN,PUNCTwhichPRONwereAUXgivenVERBmePRONbyADPaDETnobleADJladyNOUNwhoPRONonceADVlodgedVERBinADPmyPRONpoorADJcottageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 calledadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 calledobj
5totoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 calledobl
7,,PUNCT_9 saidpunct
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 calledconj
10::PUNCT_14 broughtpunct
11“"PUNCT_14 broughtpunct
12YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 mothernmod:poss
13mothermotherNOUNNumber=Sing14 broughtnsubj
14broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidccomp
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 broughtobj
16asasADP_18 dowrycase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 dowrynmod:poss
18dowrydowryNOUNNumber=Sing14 broughtobl
19twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 stoolsnummod
20stoolsstoolNOUNNumber=Plur18 dowryconj
21andandCCONJ_24 bedcc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 beddet
23strawstrawNOUNNumber=Sing24 bedcompound
24bedbedNOUNNumber=Sing18 dowryconj
25;;PUNCT_27 havepunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 havensubj
27havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledconj
28,,PUNCT_32 henpunct
29besidesbesidesINTJ_32 hendiscourse
30,,PUNCT_32 henpunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 hendet
32henhenNOUNNumber=Sing27 haveobj
33,,PUNCT_35 potpunct
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 potdet
35potpotNOUNNumber=Sing32 henconj
36ofofADP_37 pinkscase
37pinkspinkNOUNNumber=Plur35 potnmod
38,,PUNCT_42 ringpunct
39andandCCONJ_42 ringcc
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 ringdet
41silversilverADJDegree=Pos42 ringamod
42ringringNOUNNumber=Sing32 henconj
43,,PUNCT_46 givenpunct
44whichwhichPRONPronType=Rel46 givennsubj
45werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 givenaux:pass
46givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 ringacl
47meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 giveniobj
48bybyADP_51 ladycase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 ladydet
50noblenobleADJDegree=Pos51 ladyamod
51ladyladyNOUNNumber=Sing46 givenobl
52whowhoPRONPronType=Rel54 lodgednsubj
53onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult54 lodgedadvmod
54lodgedlodgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 ladyacl:relcl
55ininADP_58 cottagecase
56mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs58 cottagenmod:poss
57poorpoorADJDegree=Pos58 cottageamod
58cottagecottageNOUNNumber=Sing54 lodgedobl
59..PUNCT_3 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpastlaborerpossessions = possessionhim = hevn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent they=Topic to he=Recipient
2say speech: assertpastlaborer not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3bring in a quotepastYour motherlaboreras mother's dowry and two stools and a straw bedvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
4have in a quotepresentlaborera hen and a pot of pinks and a silver ringvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hen=Patient
5give in a quotepast · passivea noble ladya silver ringlaborervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Recipient i=Theme
6lodge in a quotepasta noble ladymy poor cottageonce propertyvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cottage=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/22/2/