Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 18

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 18

This door was of gold covered with carbuncles, and it was the pure red light which shone from them that had shown him the way through the forest.

Who acts: door, pure red light · What happens: be, cover, shine, show · To what, where: gold, pure red light, two, forest

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, pure red light), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopcaseaclcaseoblpunctccnsubjcopdetamodamodconjnsubjacl:relclcaseoblnsubjauxacl:relclobjdetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootThisDETdoorNOUNwasAUXofADPgoldNOUNcoveredVERBwithADPcarbunclesNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXtheDETpureADJredADJlightNOUNwhichPRONshoneVERBfromADPthemPRONthatPRONhadAUXshownVERBhimPRONtheDETwayNOUNthroughADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 doordet
2doordoorNOUNNumber=Sing5 goldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goldcop
4ofofADP_5 goldcase
5goldgoldNOUNNumber=Singrootroot
6coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 goldacl
7withwithADP_8 carbunclescase
8carbunclescarbuncleNOUNNumber=Plur6 coveredobl
9,,PUNCT_16 lightpunct
10andandCCONJ_16 lightcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 lightnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lightcop
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 lightdet
14purepureADJDegree=Pos16 lightamod
15redredADJDegree=Pos16 lightamod
16lightlightNOUNNumber=Sing5 goldconj
17whichwhichPRONPronType=Rel18 shonensubj
18shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lightacl:relcl
19fromfromADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 shoneobl
21thatthatPRONPronType=Rel23 shownnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 shownaux
23shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part16 lightacl:relcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 shownobj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 waydet
26waywayNOUNNumber=Sing23 shownobl:unmarked
27throughthroughADP_29 forestcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 forestdet
29forestforestNOUNNumber=Sing23 shownobl
30..PUNCT_5 goldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthis doorof gold and the pure red lighttree rules
2coverparticiplegold and the pure red light not said herewith carbunclesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with carbuncle=Theme
3is apastdoorthe pure red lighttree rules
4shinepastthe pure red lightfrom carbuncles = carbunclevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5showpast · perfectthe pure red lighttwothe forestthe way obl:unmarkedvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/18/