Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 19

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 19

The walls were of the finest porcelain in all the most delicate colors, and the Prince saw that all the stories he had ever read were pictured upon them; but as he was terribly wet, and the rain still fell in torrents, he could not stay to look about any more, but came back to the golden door.

Who acts: walls, Prince, two, rain · What happens: be, see, read, picture, fall, not stay · To what, where: delicate colors, finest porcelain, stories, torrents, golden door · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (walls, Prince, two, rain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopcasedetamodcasedet:predetdetadvmodamodnmodpunctccdetnsubjacl:relclmarkdet:predetdetnsubj:passnsubjauxadvmodacl:relclaux:passccompcaseoblpunctccmarknsubjcopadvmodadvclpunctccdetnsubjadvmodconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjmarkxcompcaseobladvmodpunctccconjadvmodcasedetamodoblpunctrootTheDETwallsNOUNwereAUXofADPtheDETfinestADJporcelainNOUNinADPallDETtheDETmostADVdelicateADJcolorsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPNsawVERBthatSCONJallDETtheDETstoriesNOUNhePRONhadAUXeverADVreadVERBwereAUXpicturedVERBuponADPthemPRON;PUNCTbutCCONJasSCONJhePRONwasAUXterriblyADVwetADJ,PUNCTandCCONJtheDETrainNOUNstillADVfellVERBinADPtorrentsNOUN,PUNCThePRONcouldAUXnotPARTstayVERBtoPARTlookVERBaboutADPanyDETmoreADV,PUNCTbutCCONJcameVERBbackADVtoADPtheDETgoldenADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wallsdet
2wallswallNOUNNumber=Plur7 porcelainnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 porcelaincop
4ofofADP_7 porcelaincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 porcelaindet
6finestfineADJDegree=Sup7 porcelainamod
7porcelainporcelainNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_13 colorscase
9allallDETPronType=Tot13 colorsdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 colorsdet
11mostmostADVDegree=Sup12 delicateadvmod
12delicatedelicateADJDegree=Pos13 colorsamod
13colorscolorNOUNNumber=Plur7 porcelainnmod
14,,PUNCT_18 sawpunct
15andandCCONJ_18 sawcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Princedet
17PrincePrincePROPNNumber=Sing18 sawnsubj
18sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 porcelainacl:relcl
19thatthatSCONJ_28 picturedmark
20allallDETPronType=Tot22 storiesdet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 storiesdet
22storiesstoryNOUNNumber=Plur28 picturednsubj:pass
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 readnsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 readaux
25evereverADVPronType=Ind26 readadvmod
26readreadVERBTense=Past VerbForm=Part22 storiesacl:relcl
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 picturedaux:pass
28picturedpictureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sawccomp
29uponuponADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 picturedobl
31;;PUNCT_50 staypunct
32butbutCCONJ_50 staycc
33asasSCONJ_37 wetmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 wetnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 wetcop
36terriblyterriblyADV_37 wetadvmod
37wetwetADJDegree=Pos50 stayadvcl
38,,PUNCT_43 fellpunct
39andandCCONJ_43 fellcc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 raindet
41rainrainNOUNNumber=Sing43 fellnsubj
42stillstillADV_43 felladvmod
43fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 wetconj
44ininADP_45 torrentscase
45torrentstorrentNOUNNumber=Plur43 fellobl
46,,PUNCT_37 wetpunct
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 staynsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin50 stayaux
49notnotPARTPolarity=Neg50 stayadvmod
50staystayVERBVerbForm=Inf18 sawconj
51totoPART_52 lookmark
52looklookVERBVerbForm=Inf50 stayxcomp
53aboutaboutADP_54 anycase
54anyanyDETPronType=Ind52 lookobl
55moremoreADVDegree=Cmp52 lookadvmod
56,,PUNCT_58 camepunct
57butbutCCONJ_58 camecc
58camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sawconj
59backbackADV_58 cameadvmod
60totoADP_63 doorcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 doordet
62goldengoldenADJDegree=Pos63 dooramod
63doordoorNOUNNumber=Sing58 cameobl
64..PUNCT_7 porcelainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe wallsall delicate colorsof the finest porcelaintree rules
2seepastthe Princethe finest porcelain not said heretree rules
3readpast · perfecttwoall stories not said hereevervn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Topic
4picturepast · passiveall storiesupon Princes = princevn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: subject=Theme
5ispasttwoterribly, wet propertytree rules
6fallpastthe raintorrentsstillvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in torrent=Location
7not staycouldtwotree rules
8lookto-infinitivetwo not said hereabout anyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent about any=Theme
9come backpastthe Prince not said herethe golden doorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to door=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/19/