Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 48

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 48

After supper they went into another room, which was fitted up as a theatre, and the cats acted and danced for their amusement, and then the White Cat said good-night to him, and the hands conducted him into a room he had not seen before, hung with tapestry worked with butterflies’ wings of every color; there were mirrors that reached from the ceiling to the floor, and a little white bed with curtains of gauze tied up with ribbons.

Who acts: cats, White Cat, hands, sight, mirrors · What happens: go, fit up, act, dance, say, conduct · To what, where: little white bed, room, sight, tapestry, ceiling, gauze · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cats, White Cat, hands, sight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcasedetoblpunctnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubjconjccconjcasenmod:possoblpunctccadvmoddetamodnsubjparataxisamodpunctobl:unmarkedcaseoblpunctccdetnsubjconjobjcasedetoblnsubjauxadvmodparataxisadvmodpunctconjcaseoblaclcasenmod:posscaseoblcasedetnmodpunctexplconjnsubjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctccdetamodamodoblcasenmodcasenmodaclcompound:prtcaseoblpunctrootAfterADPsupperNOUNtheyPRONwentVERBintoADPanotherDETroomNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXfittedVERBupADPasADPaDETtheatreNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcatsNOUNactedVERBandCCONJdancedVERBforADPtheirPRONamusementNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETWhiteADJCatNOUNsaidVERBgoodADJ-PUNCTnightNOUNtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJtheDEThandsNOUNconductedVERBhimPRONintoADPaDETroomNOUNhePRONhadAUXnotPARTseenVERBbeforeADV,PUNCThungVERBwithADPtapestryNOUNworkedVERBwithADPbutterfliesNOUN’PARTwingsNOUNofADPeveryDETcolorNOUN;PUNCTtherePRONwereVERBmirrorsNOUNthatPRONreachedVERBfromADPtheDETceilingNOUNtoADPtheDETfloorNOUN,PUNCTandCCONJaDETlittleADJwhiteADJbedNOUNwithADPcurtainsNOUNofADPgauzeNOUNtiedVERBupADPwithADPribbonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 suppercase
2suppersupperNOUNNumber=Sing4 wentobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 roomcase
6anotheranotherDETPronType=Ind7 roomdet
7roomroomNOUNNumber=Sing4 wentobl
8,,PUNCT_11 fittedpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel11 fittednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 fittedaux:pass
11fittedfitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 roomacl:relcl
12upupADP_11 fittedcompound:prt
13asasADP_15 theatrecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 theatredet
15theatretheatreNOUNNumber=Sing11 fittedobl
16,,PUNCT_20 actedpunct
17andandCCONJ_20 actedcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 catsdet
19catscatNOUNNumber=Plur20 actednsubj
20actedactVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
21andandCCONJ_22 dancedcc
22danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 actedconj
23forforADP_25 amusementcase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 amusementnmod:poss
25amusementamusementNOUNNumber=Sing22 dancedobl
26,,PUNCT_32 saidpunct
27andandCCONJ_32 saidcc
28thenthenADVPronType=Dem32 saidadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Catdet
30WhitewhiteADJDegree=Pos31 Catamod
31CatcatNOUNNumber=Sing32 saidnsubj
32saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
33goodgoodADJDegree=Pos35 nightamod
34--PUNCT_33 goodpunct
35nightnightNOUNNumber=Sing32 saidobl:unmarked
36totoADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 saidobl
38,,PUNCT_42 conductedpunct
39andandCCONJ_42 conductedcc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 handsdet
41handshandNOUNNumber=Plur42 conductednsubj
42conductedconductVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 saidconj
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 conductedobj
44intointoADP_46 roomcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 roomdet
46roomroomNOUNNumber=Sing50 seenobl
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 seennsubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 seenaux
49notnotPARTPolarity=Neg50 seenadvmod
50seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part42 conductedparataxis
51beforebeforeADV_50 seenadvmod
52,,PUNCT_53 hungpunct
53hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part50 seenconj
54withwithADP_55 tapestrycase
55tapestrytapestryNOUNNumber=Sing53 hungobl
56workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 tapestryacl
57withwithADP_60 wingscase
58butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur60 wingsnmod:poss
59’'sPART_58 butterfliescase
60wingswingNOUNNumber=Plur56 workedobl
61ofofADP_63 colorcase
62everyeveryDETPronType=Tot63 colordet
63colorcolorNOUNNumber=Sing60 wingsnmod
64;;PUNCT_66 werepunct
65theretherePRONPronType=Dem66 wereexpl
66werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
67mirrorsmirrorNOUNNumber=Plur66 werensubj
68thatthatPRONPronType=Rel69 reachednsubj
69reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 mirrorsacl:relcl
70fromfromADP_72 ceilingcase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 ceilingdet
72ceilingceilingNOUNNumber=Sing69 reachedobl
73totoADP_75 floorcase
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 floordet
75floorfloorNOUNNumber=Sing69 reachedobl
76,,PUNCT_81 bedpunct
77andandCCONJ_81 bedcc
78aaDETDefinite=Ind PronType=Art81 beddet
79littlelittleADJDegree=Pos81 bedamod
80whitewhiteADJDegree=Pos81 bedamod
81bedbedNOUNNumber=Sing4 wentobl
82withwithADP_83 curtainscase
83curtainscurtainNOUNNumber=Plur81 bednmod
84ofofADP_85 gauzecase
85gauzegauzeNOUNNumber=Sing83 curtainsnmod
86tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass85 gauzeacl
87upupADP_86 tiedcompound:prt
88withwithADP_89 ribbonscase
89ribbonsribbonNOUNNumber=Plur86 tiedobl
90..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastcats = cata little white bed with curtains of gauzeanother roomafter suppervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into room=Initial_Location
2fit uppast · passiveanother roomas a theatrevn adjust-26.9 «NP V NP»: subject=Patient
3actpastthe catsvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
4dancepastthe cats not said herefor cats's amusementvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5say speech: assertpastthe White Catsightthen; nightvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
6conductpastthe handssightvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7not seepast · perfectsighta roombefore propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8hangparticiplesight not said herewith tapestryvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9workparticipletapestry not said herewith butterflies's wings of every colorvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with wing=Co-Agent
10bepastmirrorstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
11reachpastmirrorsthe ceilingto the floorvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
12tie upparticiplegauze not said herewith ribbonsvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient with ribbon=Co-Patient
13amusecats = catnom amusement «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/48/