Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 55

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 55

The Prince had forgotten all about meeting his brothers: he did not even know what country he belonged to; but the White Cat knew when he ought to go back, and one day she said to him:

Who acts: Prince, party, White Cat, kind · What happens: forget, meet, not know, country, belong, know · To what, where: brothers, country, party · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, party, White Cat, kind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctnsubjauxadvmodadvmodparataxisnsubjccompnsubjacl:relcloblpunctccdetamodnsubjparataxisadvmodnsubjauxmarkccompadvmodpunctccnummodobl:unmarkednsubjconjcaseoblpunctrootTheDETPrincePROPNhadAUXforgottenVERBallADVaboutSCONJmeetingVERBhisPRONbrothersNOUN:PUNCThePRONdidAUXnotPARTevenADVknowVERBwhatPRONcountryNOUNhePRONbelongedVERBtoADP;PUNCTbutCCONJtheDETWhiteADJCatPROPNknewVERBwhenADVhePRONoughtAUXtoPARTgoVERBbackADV,PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNshePRONsaidVERBtoADPhimPRON:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing4 forgottennsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgottenaux
4forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5allallADV_4 forgottenadvmod
6aboutaboutSCONJ_7 meetingmark
7meetingmeetVERBTense=Pres VerbForm=Part4 forgottenadvcl
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothersnmod:poss
9brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 meetingobj
10::PUNCT_15 knowpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 knownsubj
12diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 knowaux
13notnotPARTPolarity=Neg15 knowadvmod
14evenevenADV_15 knowadvmod
15knowknowVERBVerbForm=Inf4 forgottenparataxis
16whatwhatPRONPronType=Int17 countrynsubj
17countrycountryNOUNNumber=Sing15 knowccomp
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 belongednsubj
19belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 countryacl:relcl
20totoADP_19 belongedobl
21;;PUNCT_26 knewpunct
22butbutCCONJ_26 knewcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Catdet
24WhitewhiteADJDegree=Pos25 Catamod
25CatCatPROPNNumber=Sing26 knewnsubj
26knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgottenparataxis
27whenwhenADVPronType=Int31 goadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 gonsubj
29oughtoughtAUXVerbForm=Fin31 goaux
30totoPART_31 gomark
31gogoVERBVerbForm=Inf26 knewccomp
32backbackADV_31 goadvmod
33,,PUNCT_38 saidpunct
34andandCCONJ_38 saidcc
35oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card36 daynummod
36daydayNOUNNumber=Sing38 saidobl:unmarked
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 saidnsubj
38saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 knewconj
39totoADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 saidobl
41::PUNCT_4 forgottenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetpast · perfectthe Princeall propertytree rules
2meetgerundthe Prince not said hereparty's brothersvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Co-Agent
3not knowpast · do-supportpartyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4countrytree rules
5belongpastpartycountry not said heretree rules
6knowpastthe White Catvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7go backoughtpartyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
8say speech: assertpastkindpartydayvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/55/