Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 2 / 84

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 2, sentence 84

At first the Queen was afraid to tell him, but when, as soon as they reached the palace, five frightful little dwarfs were sent by the fairies to fetch me, she was obliged to confess what she had promised.

Who acts: Queen, mules, fairies · What happens: be, tell, reach, send, fetch, oblige · To what, where: King, palace, five frightful little dwarfs, me, Queen · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, mules, fairies), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvmoddetnsubjcopmarkxcompiobjpunctccmarkpunctadvmodadvmodmarknsubjadvcldetobjpunctnummodamodamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblmarkadvclobjpunctnsubjaux:passconjmarkxcompobjnsubjauxccomppunctrootAtSCONJfirstADVtheDETQueenPROPNwasAUXafraidADJtoPARTtellVERBhimPRON,PUNCTbutCCONJwhenSCONJ,PUNCTasADVsoonADVasSCONJtheyPRONreachedVERBtheDETpalaceNOUN,PUNCTfiveNUMfrightfulADJlittleADJdwarfsNOUNwereAUXsentVERBbyADPtheDETfairiesNOUNtoPARTfetchVERBmePRON,PUNCTshePRONwasAUXobligedVERBtoPARTconfessVERBwhatPRONshePRONhadAUXpromisedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatSCONJ_6 afraidmark
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 afraidadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Queendet
4QueenQueenPROPNNumber=Sing6 afraidnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 afraidcop
6afraidafraidADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf6 afraidxcomp
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 telliobj
10,,PUNCT_27 sentpunct
11butbutCCONJ_27 sentcc
12whenwhenSCONJ_18 reachedmark
13,,PUNCT_18 reachedpunct
14asasADV_15 soonadvmod
15soonsoonADVDegree=Pos18 reachedadvmod
16asasSCONJ_18 reachedmark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 reachednsubj
18reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 sentadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 palacedet
20palacepalaceNOUNNumber=Sing18 reachedobj
21,,PUNCT_18 reachedpunct
22fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card25 dwarfsnummod
23frightfulfrightfulADJDegree=Pos25 dwarfsamod
24littlelittleADJDegree=Pos25 dwarfsamod
25dwarfsdwarfNOUNNumber=Plur27 sentnsubj:pass
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 sentaux:pass
27sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 afraidconj
28bybyADP_30 fairiescase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fairiesdet
30fairiesfairyNOUNNumber=Plur27 sentobl
31totoPART_32 fetchmark
32fetchfetchVERBVerbForm=Inf27 sentadvcl
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 fetchobj
34,,PUNCT_37 obligedpunct
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 obligednsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 obligedaux:pass
37obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 afraidconj
38totoPART_39 confessmark
39confessconfessVERBVerbForm=Inf37 obligedxcomp
40whatwhatPRONPronType=Int43 promisedobj
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 promisednsubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 promisedaux
43promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part39 confessccomp
44..PUNCT_6 afraidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Queenafraid, first propertytree rules
2tell speech: assertto-infinitivethe Queen not said hereKingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3reachpastmules = mulethe palacesoon propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent palace=Theme
4sendpast · passivethe fairiesfive frightful little dwarfsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
5fetchto-infinitivethe fairies not said heremevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
6obligepast · passiveQueenvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
7confessto-infinitivevn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
8promise speech: promisepast · perfectQueenvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent what=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/24/84/