Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Water-lily. the Gold-spinners / 130

The Blue Fairy Book, The Water-lily. the Gold-spinners, sentence 130

The Prince was ashamed of having forgotten his promise and set out at once, and by great good fortune reached the hut when the old woman was away.

Who acts: Prince, old woman · What happens: be, forget, set out, reach, promise · To what, where: promise, hut

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Water-lily. the Gold-spinners. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopmarkauxxcompnmod:possobjccconjcompound:prtcaseoblpunctcccaseamodamodoblconjdetobjmarkdetamodnsubjcopadvclpunctrootTheDETPrincePROPNwasAUXashamedADJofSCONJhavingAUXforgottenVERBhisPRONpromiseNOUNandCCONJsetVERBoutADPatADPonceADV,PUNCTandCCONJbyADPgreatADJgoodADJfortuneNOUNreachedVERBtheDEThutNOUNwhenSCONJtheDEToldADJwomanNOUNwasAUXawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing4 ashamednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ashamedcop
4ashamedashamedADJDegree=Posrootroot
5ofofSCONJ_7 forgottenmark
6havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part7 forgottenaux
7forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part4 ashamedxcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 promisenmod:poss
9promisepromiseNOUNNumber=Sing7 forgottenobj
10andandCCONJ_11 setcc
11setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 forgottenconj
12outoutADP_11 setcompound:prt
13atatADP_14 oncecase
14onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult11 setobl
15,,PUNCT_21 reachedpunct
16andandCCONJ_21 reachedcc
17bybyADP_20 fortunecase
18greatgreatADJDegree=Pos20 fortuneamod
19goodgoodADJDegree=Pos20 fortuneamod
20fortunefortuneNOUNNumber=Sing21 reachedobl
21reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ashamedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 hutdet
23huthutNOUNNumber=Sing21 reachedobj
24whenwhenSCONJ_29 awaymark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 womandet
26oldoldADJDegree=Pos27 womanamod
27womanwomanNOUNNumber=Sing29 awaynsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 awaycop
29awayawayADV_21 reachedadvcl
30..PUNCT_4 ashamedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Princeashamed propertytree rules
2forgetgerund · perfectthe Prince not said hereprince's promisetree rules
3set outpastthe Prince not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4reachpastthe Prince not said herethe hutby great good fortunevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent hut=Theme
5ispastthe old womanaway propertytree rules
6promiseprincenom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/26/130/