Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Water-lily. the Gold-spinners / 131

The Blue Fairy Book, The Water-lily. the Gold-spinners, sentence 131

The maidens had dreamed that he was coming, and were ready to go with him, but first they made a cake in which they put poison, and left it on a table where the old woman was likely to see it when she returned.

Who acts: prince, maidens, old woman, wedding · What happens: dream, come, be, go, make, put · To what, where: maidens, cake, poison, table

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Water-lily. the Gold-spinners. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, maidens, old woman, wedding), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxmarknsubjauxadvclpunctcccopconjmarkxcompcaseoblpunctccadvmodnsubjparataxisdetobjcaseoblnsubjacl:relclobjpunctccconjobjcasedetobladvmoddetamodnsubjcopadvclmarkxcompobjadvmodnsubjadvclpunctrootTheDETmaidensNOUNhadAUXdreamedVERBthatSCONJhePRONwasAUXcomingVERB,PUNCTandCCONJwereAUXreadyADJtoPARTgoVERBwithADPhimPRON,PUNCTbutCCONJfirstADVtheyPRONmadeVERBaDETcakeNOUNinADPwhichPRONtheyPRONputVERBpoisonNOUN,PUNCTandCCONJleftVERBitPRONonADPaDETtableNOUNwhereADVtheDEToldADJwomanNOUNwasAUXlikelyADJtoPARTseeVERBitPRONwhenADVshePRONreturnedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 maidensdet
2maidensmaidenNOUNNumber=Plur4 dreamednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dreamedaux
4dreameddreamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thatthatSCONJ_8 comingmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 comingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comingaux
8comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 dreamedadvcl
9,,PUNCT_12 readypunct
10andandCCONJ_12 readycc
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 readycop
12readyreadyADJDegree=Pos4 dreamedconj
13totoPART_14 gomark
14gogoVERBVerbForm=Inf12 readyxcomp
15withwithADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 goobl
17,,PUNCT_21 madepunct
18butbutCCONJ_21 madecc
19firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord21 madeadvmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 madensubj
21mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dreamedparataxis
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 cakedet
23cakecakeNOUNNumber=Sing21 madeobj
24ininADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel27 putobl
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 putnsubj
27putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 cakeacl:relcl
28poisonpoisonNOUNNumber=Sing27 putobj
29,,PUNCT_31 leftpunct
30andandCCONJ_31 leftcc
31leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 madeconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 leftobj
33ononADP_35 tablecase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 tabledet
35tabletableNOUNNumber=Sing41 likelyobl
36wherewhereADVPronType=Rel41 likelyadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 womandet
38oldoldADJDegree=Pos39 womanamod
39womanwomanNOUNNumber=Sing41 likelynsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 likelycop
41likelylikelyADJDegree=Pos31 leftadvcl
42totoPART_43 seemark
43seeseeVERBVerbForm=Inf41 likelyxcomp
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 seeobj
45whenwhenADVPronType=Int47 returnedadvmod
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 returnednsubj
47returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 seeadvcl
48..PUNCT_4 dreamedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dreampast · perfect · passivethe maidensvn cognize-85 «NP V NP»: subject=Topic
2comepast · progressiveprincevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastready propertytree rules
4goto-infinitivewith princevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with he=Beneficiary
5makepastmaidens = maidena cakefirst propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cake=Product
6putpastmaidens = maidenpoisona cakevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent poison=Theme in which=Destination
7leavepastmaidens = maiden not said herePoisonvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
8ispastthe old womana tablelikely propertytree rules
9seeto-infinitivethe old woman not said herePoisonvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
10returnpastweddingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/26/131/