Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 42

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 42

Now first you must go to the Three Gray Sisters, who live far off in the north, and are so very cold that they have only one eye and one tooth among the three.

Who acts: you, roads · What happens: go, live, be, have · To what, where: north, one eye

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, roads), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodfixednsubjauxcasedetcompoundcompoundoblpunctnsubjconjadvmodadvmodcasedetoblpunctcccopadvmodadvmodparataxismarknsubjadvcladvmodnummodobjccnummodconjcasedetnmodpunctrootNowADVfirstADVyouPRONmustAUXgoVERBtoADPtheDETThreePROPNGrayPROPNSistersPROPN,PUNCTwhoPRONliveVERBfarADVoffADVinADPtheDETnorthNOUN,PUNCTandCCONJareAUXsoADVveryADVcoldADJthatSCONJtheyPRONhaveVERBonlyADVoneNUMeyeNOUNandCCONJoneNUMtoothNOUNamongADPtheDETthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 goadvmod
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord1 Nowfixed
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 gonsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin5 goaux
5gogoVERBVerbForm=Infrootroot
6totoADP_10 Sisterscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Sistersdet
8ThreeThreePROPNNumber=Sing9 Graycompound
9GrayGrayPROPNNumber=Sing10 Sisterscompound
10SistersSisterPROPNNumber=Plur5 goobl
11,,PUNCT_13 livepunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 livensubj
13liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goconj
14farfarADVDegree=Pos15 offadvmod
15offoffADV_13 liveadvmod
16ininADP_18 northcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 northdet
18northnorthNOUNNumber=Sing13 liveobl
19,,PUNCT_24 coldpunct
20andandCCONJ_24 coldcc
21arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 coldcop
22sosoADV_24 coldadvmod
23veryveryADV_24 coldadvmod
24coldcoldADJDegree=Pos5 goparataxis
25thatthatSCONJ_27 havemark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 havensubj
27havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 coldadvcl
28onlyonlyADV_29 oneadvmod
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 eyenummod
30eyeeyeNOUNNumber=Sing27 haveobj
31andandCCONJ_33 toothcc
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 toothnummod
33toothtoothNOUNNumber=Sing27 haveconj
34amongamongADP_36 threecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 threedet
36threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card33 toothnmod
37..PUNCT_5 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gomustyounowto the Gray Sistersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to sister=Initial_Location
2livepresentthe northoff propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in north=Location
3ispresentcold propertytree rules
4havepresentroads = roadone eyevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/42/