Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The History of Whittington / 18

The Blue Fairy Book, The History of Whittington, sentence 18

This he put into his pocket, being determined to lay it out to the best advantage; and the next day, seeing a woman in the street with a cat under her arm, he ran up to know the price of it.

Who acts: This, Whittington · What happens: put, be, lay out, see, run up, know · To what, where: pocket, woman, street, price

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Whittington. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, Whittington), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjcasenmod:possoblpunctcopconjmarkxcompobjcompound:prtcasedetamodoblpunctccdetamodoblpunctadvcldetobjcasedetoblcasedetoblcasenmod:possoblpunctnsubjconjcompound:prtmarkadvcldetobjcasenmodpunctrootThisPRONhePRONputVERBintoADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTbeingAUXdeterminedADJtoPARTlayVERBitPRONoutADPtoADPtheDETbestADJadvantageNOUN;PUNCTandCCONJtheDETnextADJdayNOUN,PUNCTseeingVERBaDETwomanNOUNinADPtheDETstreetNOUNwithADPaDETcatNOUNunderADPherPRONarmNOUN,PUNCThePRONranVERBupADPtoPARTknowVERBtheDETpriceNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 putnsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 pocketcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 pocketnmod:poss
6pocketpocketNOUNNumber=Sing3 putobl
7,,PUNCT_9 determinedpunct
8beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part9 determinedcop
9determineddeterminedADJDegree=Pos3 putconj
10totoPART_11 laymark
11laylayVERBVerbForm=Inf9 determinedxcomp
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 layobj
13outoutADP_11 laycompound:prt
14totoADP_17 advantagecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 advantagedet
16bestgoodADJDegree=Sup17 advantageamod
17advantageadvantageNOUNNumber=Sing11 layobl
18;;PUNCT_22 daypunct
19andandCCONJ_22 daycc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 daydet
21nextnextADJDegree=Pos22 dayamod
22daydayNOUNNumber=Sing3 putobl
23,,PUNCT_24 seeingpunct
24seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 putadvcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 womandet
26womanwomanNOUNNumber=Sing24 seeingobj
27ininADP_29 streetcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 streetdet
29streetstreetNOUNNumber=Sing24 seeingobl
30withwithADP_32 catcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 catdet
32catcatNOUNNumber=Sing24 seeingobl
33underunderADP_35 armcase
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 armnmod:poss
35armarmNOUNNumber=Sing24 seeingobl
36,,PUNCT_38 ranpunct
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 rannsubj
38ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
39upupADP_38 rancompound:prt
40totoPART_41 knowmark
41knowknowVERBVerbForm=Inf38 ranadvcl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 pricedet
43pricepriceNOUNNumber=Sing41 knowobj
44ofofADP_45 itcase
45ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 pricenmod
46..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastThisWhittington's pocketdayvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
2isgerundThis not said heredetermined propertytree rules
3lay outto-infinitiveThis not said herepocketto the best advantagevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
4seegerundThis not said herea womanthe streetwith a cat; under cat's armvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer woman=Stimulus
5run uppastWhittingtonvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6knowto-infinitiveWhittington not said herethe price of pricevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer price=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/29/18/