Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Hyacinth and the Dear Little Pr… / 95

The Blue Fairy Book, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess, sentence 95

The Prince, who was no longer hungry, grew so impatient at the Fairy’s continual remarks about his nose that at last he threw himself upon his horse and rode hastily away.

Who acts: Prince, Fairy · What happens: be, grow, throw, ride, remark · To what, where: nose, last

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjcopadvmodadvmodacl:relclpunctadvmodxcompcasedetnmod:posscaseamodoblcasenmod:possnmodobjcaseoblnsubjacl:relclobjcasenmod:possoblccconjadvmodadvmodpunctrootTheDETPrincePROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXnoADVlongerADVhungryADJ,PUNCTgrewVERBsoADVimpatientADJatADPtheDETFairyPROPN’sPARTcontinualADJremarksNOUNaboutADPhisPRONnoseNOUNthatPRONatADPlastNOUNhePRONthrewVERBhimselfPRONuponADPhisPRONhorseNOUNandCCONJrodeVERBhastilyADVawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing10 grewnsubj
3,,PUNCT_8 hungrypunct
4whowhoPRONPronType=Rel8 hungrynsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hungrycop
6nonoADV_7 longeradvmod
7longerlongADVDegree=Cmp8 hungryadvmod
8hungryhungryADJDegree=Pos2 Princeacl:relcl
9,,PUNCT_2 Princepunct
10grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11sosoADV_12 impatientadvmod
12impatientimpatientADJDegree=Pos10 grewxcomp
13atatADP_18 remarkscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Fairydet
15FairyFairyPROPNNumber=Sing18 remarksnmod:poss
16’s'sPART_15 Fairycase
17continualcontinualADJDegree=Pos18 remarksamod
18remarksremarkNOUNNumber=Plur12 impatientobl
19aboutaboutADP_21 nosecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 nosenmod:poss
21nosenoseNOUNNumber=Sing18 remarksnmod
22thatthatPRONPronType=Rel26 threwobj
23atatADP_24 lastcase
24lastlastNOUNNumber=Sing26 threwobl
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 threwnsubj
26threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 noseacl:relcl
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 threwobj
28uponuponADP_30 horsecase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 horsenmod:poss
30horsehorseNOUNNumber=Sing26 threwobl
31andandCCONJ_32 rodecc
32roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 threwconj
33hastilyhastilyADV_34 awayadvmod
34awayawayADV_32 rodeadvmod
35..PUNCT_10 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Princehungry, long propertytree rules
2growpastthe Princeimpatient propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3throwpastPrincePrince's noselastupon Prince's horsevn throw-17.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent that=Destination himself=Theme
4ridepastPrince not said hereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
5remarkthe Fairyabout Prince's nosenom remark «communication transitive»: poss=agent about=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/3/95/