Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 1 / 23

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 1, sentence 23

The King was very angry indeed when he heard this dream, and frowned horribly; indeed, he made such an ugly face that everyone knew how angry he was, and he got up and went off to bed in a great hurry; but he could not forget his daughter’s dream.

Who acts: King, everyone, daughter · What happens: be, hear, frown, make, know, get up · To what, where: dream, ugly face, great hurry · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, everyone, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodadvmodadvmodnsubjparataxisdetobjpunctccconjadvmodpunctadvmodpunctnsubjparataxisdet:predetdetamodobjobjnsubjacl:relcladvmodccompnsubjcoppunctccnsubjparataxiscompound:prtccconjcompound:prtcaseoblcasedetamodoblpunctccnsubjauxadvmodconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctrootTheDETKingPROPNwasAUXveryADVangryADJindeedADVwhenADVhePRONheardVERBthisDETdreamNOUN,PUNCTandCCONJfrownedVERBhorriblyADV;PUNCTindeedADV,PUNCThePRONmadeVERBsuchDETanDETuglyADJfaceNOUNthatPRONeveryonePRONknewVERBhowADVangryADJhePRONwasAUX,PUNCTandCCONJhePRONgotVERBupADPandCCONJwentVERBoffADPtoADPbedNOUNinADPaDETgreatADJhurryNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONcouldAUXnotPARTforgetVERBhisPRONdaughterNOUN’sPARTdreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing5 angrynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 angrycop
4veryveryADV_5 angryadvmod
5angryangryADJDegree=Posrootroot
6indeedindeedADV_5 angryadvmod
7whenwhenADVPronType=Int9 heardadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 heardnsubj
9heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 angryparataxis
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 dreamdet
11dreamdreamNOUNNumber=Sing9 heardobj
12,,PUNCT_14 frownedpunct
13andandCCONJ_14 frownedcc
14frownedfrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 heardconj
15horriblyhorriblyADV_14 frownedadvmod
16;;PUNCT_20 madepunct
17indeedindeedADV_20 madeadvmod
18,,PUNCT_20 madepunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 madensubj
20mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 angryparataxis
21suchsuchDETPronType=Ind24 facedet:predet
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 facedet
23uglyuglyADJDegree=Pos24 faceamod
24facefaceNOUNNumber=Sing20 madeobj
25thatthatPRONPronType=Rel27 knewobj
26everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot27 knewnsubj
27knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 faceacl:relcl
28howhowADVPronType=Int29 angryadvmod
29angryangryADJDegree=Pos27 knewccomp
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 angrynsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 angrycop
32,,PUNCT_35 gotpunct
33andandCCONJ_35 gotcc
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 gotnsubj
35gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 madeparataxis
36upupADP_35 gotcompound:prt
37andandCCONJ_38 wentcc
38wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 gotconj
39offoffADP_38 wentcompound:prt
40totoADP_41 bedcase
41bedbedNOUNNumber=Sing38 wentobl
42ininADP_45 hurrycase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 hurrydet
44greatgreatADJDegree=Pos45 hurryamod
45hurryhurryNOUNNumber=Sing38 wentobl
46;;PUNCT_51 forgetpunct
47butbutCCONJ_51 forgetcc
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 forgetnsubj
49couldcouldAUXVerbForm=Fin51 forgetaux
50notnotPARTPolarity=Neg51 forgetadvmod
51forgetforgetVERBVerbForm=Inf20 madeconj
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 daughternmod:poss
53daughterdaughterNOUNNumber=Sing55 dreamnmod:poss
54’s'sPART_53 daughtercase
55dreamdreamNOUNNumber=Sing51 forgetobj
56..PUNCT_5 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Kingangry, indeed propertytree rules
2hearpastkingthis dreamvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer dream=Stimulus
3frownparticipleking not said herehorribly propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4makepastkingsuch ugly faceindeed propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Product
5knowpasteveryonesuch ugly facevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer that=Stimulus
6ispastkingangry propertytree rules
7get uppastkingvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
8go offpastking not said herea great hurryto bedvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in hurry=Location
9not forgetcouldkingking's daughter's dreamtree rules
10dreamking's daughternom dream «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/30/23/