Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Little Thumb / 47

The Blue Fairy Book, Little Thumb, sentence 47

They could not talk of this so secretly but they were overheard by Little Thumb, who made account to get out of this difficulty as well as the former; but, though he got up very early in the morning to go and pick up some little pebbles, he was disappointed, for he found the house-door double-locked, and was at a stand what to do.

Who acts: folks, Little Thumb, thumb · What happens: not talk, overhear, make, get out, get up, go · To what, where: folks, account, difficulty, little pebbles, house door, stand

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Little Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (folks, Little Thumb, thumb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodcaseobladvmodadvmodccnsubjaux:passconjcaseamodoblpunctnsubjacl:relclobjmarkadvclcasecasedetoblccfixedfixeddetconjpunctccpunctmarknsubjadvcladvmodadvmodadvmodcasedetoblmarkadvclccconjcompound:prtdetamodobjpunctnsubjcopparataxispunctmarknsubjparataxisdetcompoundpunctobjamodpunctaclpunctcccopcasedetoblobjmarkacl:relclpunctrootTheyPRONcouldAUXnotPARTtalkVERBofADPthisPRONsoADVsecretlyADVbutCCONJtheyPRONwereAUXoverheardVERBbyADPLittleADJThumbPROPN,PUNCTwhoPRONmadeVERBaccountNOUNtoPARTgetVERBoutADPofADPthisDETdifficultyNOUNasADVwellADVasADPtheDETformerADJ;PUNCTbutCCONJ,PUNCTthoughSCONJhePRONgotVERBupADVveryADVearlyADVinADPtheDETmorningNOUNtoPARTgoVERBandCCONJpickVERBupADPsomeDETlittleADJpebblesNOUN,PUNCThePRONwasAUXdisappointedADJ,PUNCTforSCONJhePRONfoundVERBtheDEThouseNOUN-PUNCTdoorNOUNdoubleADJ-PUNCTlockedVERB,PUNCTandCCONJwasAUXatADPaDETstandNOUNwhatPRONtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 talknsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin4 talkaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 talkadvmod
4talktalkVERBVerbForm=Infrootroot
5ofofADP_6 thiscase
6thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 talkobl
7sosoADV_8 secretlyadvmod
8secretlysecretlyADV_4 talkadvmod
9butbutCCONJ_12 overheardcc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 overheardnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 overheardaux:pass
12overheardoverhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 talkconj
13bybyADP_15 Thumbcase
14LittlelittleADJDegree=Pos15 Thumbamod
15ThumbThumbPROPNNumber=Sing12 overheardobl
16,,PUNCT_18 madepunct
17whowhoPRONPronType=Rel18 madensubj
18mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Thumbacl:relcl
19accountaccountNOUNNumber=Sing18 madeobj
20totoPART_21 getmark
21getgetVERBVerbForm=Inf18 madeadvcl
22outoutADP_25 difficultycase
23ofofADP_25 difficultycase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 difficultydet
25difficultydifficultyNOUNNumber=Sing21 getobl
26asasADVExtPos=CCONJ30 formercc
27wellwellADVDegree=Pos26 asfixed
28asasADP_26 asfixed
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 formerdet
30formerformerADJDegree=Pos25 difficultyconj
31;;PUNCT_54 disappointedpunct
32butbutCCONJ_54 disappointedcc
33,,PUNCT_32 butpunct
34thoughthoughSCONJ_36 gotmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 gotnsubj
36gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 disappointedadvcl
37upupADV_36 gotadvmod
38veryveryADV_39 earlyadvmod
39earlyearlyADVDegree=Pos36 gotadvmod
40ininADP_42 morningcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 morningdet
42morningmorningNOUNNumber=Sing36 gotobl
43totoPART_44 gomark
44gogoVERBVerbForm=Inf36 gotadvcl
45andandCCONJ_46 pickcc
46pickpickVERBVerbForm=Inf44 goconj
47upupADP_46 pickcompound:prt
48somesomeDETPronType=Ind50 pebblesdet
49littlelittleADJDegree=Pos50 pebblesamod
50pebblespebbleNOUNNumber=Plur46 pickobj
51,,PUNCT_36 gotpunct
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 disappointednsubj
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 disappointedcop
54disappointeddisappointedADJDegree=Pos4 talkparataxis
55,,PUNCT_58 foundpunct
56forforSCONJ_58 foundmark
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 foundnsubj
58foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 disappointedparataxis
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 doordet
60househouseNOUNNumber=Sing62 doorcompound
61--PUNCT_60 housepunct
62doordoorNOUNNumber=Sing58 foundobj
63doubledoubleADJDegree=Pos65 lockedamod
64--PUNCT_63 doublepunct
65lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass62 dooracl
66,,PUNCT_71 standpunct
67andandCCONJ_71 standcc
68wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 standcop
69atatADP_71 standcase
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art71 standdet
71standstandNOUNNumber=Sing58 foundobl
72whatwhatPRONPronType=Int74 doobj
73totoPART_74 domark
74dodoVERBVerbForm=Inf71 standacl:relcl
75..PUNCT_4 talkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not talkcouldfolks = folkof this; secretly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2overhearpast · passiveLittle Thumbfolks = folkvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Stimulus
3makepastLittle Thumbaccountvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent account=Product
4get outto-infinitiveLittle Thumb not said herethis difficultytree rules
5get uppastthumbmorningearly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
6goto-infinitivethumb not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7pick upinfinitivethumb not said heresome little pebblesvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent pebble=Topic
8ispastthumbdisappointed propertytree rules
9findpastthumbthe house doorvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent door=Topic
10lockparticiplethe house door not said herevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
11ispasta standtree rules
12doto-infinitivethumb not said herea standvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/33/47/