Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Forty Thieves / 105

The Blue Fairy Book, The Forty Thieves, sentence 105

When it boiled she went and poured enough oil into every jar to stifle and kill the robber inside.

Who acts: kettle, Morgiana · What happens: boil, go, pour, stifle, kill · To what, where: enough oil, jar, robber

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Forty Thieves. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (kettle, Morgiana), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnsubjccompccconjamodobjcasedetoblmarkadvclccconjdetobjadvmodpunctrootWhenADVitPRONboiledVERBshePRONwentVERBandCCONJpouredVERBenoughADJoilNOUNintoADPeveryDETjarNOUNtoPARTstifleVERBandCCONJkillVERBtheDETrobberNOUNinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 boiledadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 boilednsubj
3boiledboilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 boiledccomp
6andandCCONJ_7 pouredcc
7pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
8enoughenoughADJDegree=Pos9 oilamod
9oiloilNOUNNumber=Sing7 pouredobj
10intointoADP_12 jarcase
11everyeveryDETPronType=Tot12 jardet
12jarjarNOUNNumber=Sing7 pouredobl
13totoPART_14 stiflemark
14stiflestifleVERBVerbForm=Inf7 pouredadvcl
15andandCCONJ_16 killcc
16killkillVERBVerbForm=Inf14 stifleconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 robberdet
18robberrobberNOUNNumber=Sing16 killobj
19insideinsideADV_16 killadvmod
20..PUNCT_3 boiledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boilpastkettletree rules
2gopastMorgianavn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3pourpastMorgiana not said hereenough oilevery jarvn pour-9.5 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent oil=Theme into jar=Destination
4stifleto-infinitiveMorgiana not said herevn suffocate-40.7 «NP.theme V»: agent=Patient
5killinfinitiveMorgiana not said herethe robberinside propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent robber=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/34/105/