Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 64

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 64

He clung on with all his might to every rush and blade of grass, but it didn’t help him much; he had to follow every movement of the fish, and was in great danger of being drawn into the water.

Who acts: fish, creature · What happens: cling on, not help, have, follow, be, draw · To what, where: fish, movement, great danger, water

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fish, creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtcasedet:predetnmod:possauxcasedetoblccconjcasenmodpunctccnsubjauxadvmodadvclobjadvmodpunctnsubjconjmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctcccopcaseamodoblmarkaux:passaclcasedetoblpunctrootHePRONclungVERBonADPwithADPallDEThisPRONmightAUXtoADPeveryDETrushNOUNandCCONJbladeNOUNofADPgrassNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONdidAUXn’tPARThelpVERBhimPRONmuchADV;PUNCThePRONhadVERBtoPARTfollowVERBeveryDETmovementNOUNofADPtheDETfishNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXinADPgreatADJdangerNOUNofSCONJbeingAUXdrawnVERBintoADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 clungnsubj
2clungclingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_2 clungcompound:prt
4withwithADP_10 rushcase
5allallDETPronType=Tot10 rushdet:predet
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 rushnmod:poss
7mightmightAUXVerbForm=Fin10 rushaux
8totoADP_10 rushcase
9everyeveryDETPronType=Tot10 rushdet
10rushrushNOUNNumber=Sing2 clungobl
11andandCCONJ_12 bladecc
12bladebladeNOUNNumber=Sing10 rushconj
13ofofADP_14 grasscase
14grassgrassNOUNNumber=Sing12 bladenmod
15,,PUNCT_20 helppunct
16butbutCCONJ_20 helpcc
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 helpnsubj
18diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 helpaux
19n’tnotPARTPolarity=Neg20 helpadvmod
20helphelpVERBVerbForm=Inf2 clungadvcl
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 helpobj
22muchmuchADV_20 helpadvmod
23;;PUNCT_25 hadpunct
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 clungconj
26totoPART_27 followmark
27followfollowVERBVerbForm=Inf25 hadxcomp
28everyeveryDETPronType=Tot29 movementdet
29movementmovementNOUNNumber=Sing27 followobj
30ofofADP_32 fishcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 fishdet
32fishfishNOUNNumber=Sing29 movementnmod
33,,PUNCT_38 dangerpunct
34andandCCONJ_38 dangercc
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 dangercop
36ininADP_38 dangercase
37greatgreatADJDegree=Pos38 dangeramod
38dangerdangerNOUNNumber=Sing25 hadobl
39ofofSCONJ_41 drawnmark
40beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part41 drawnaux:pass
41drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 dangeracl
42intointoADP_44 watercase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 waterdet
44waterwaterNOUNNumber=Sing41 drawnobl
45..PUNCT_2 clungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cling onpastfishwith fish's rush and blade of grassvn cling-22.5 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme with rush=Co-Theme
2not helppast · do-supportcreaturefishvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
3havepastfishtree rules
4followto-infinitivefish not said hereevery movement of the fishvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent movement=Theme
5ispastgreat dangertree rules
6drawgerund · passivegreat danger not said hereinto the water resultvn lure-59.3 «NP V NP S_ING»: into water=Result
7rushfishnom rush «act transitive»: poss=agent
8movethe fishnom movement «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/64/