Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / East of the Sun and West of the Moon / 146

The Blue Fairy Book, East of the Sun and West of the Moon, sentence 146

So the other trolls had to come and wash, but, the more they did, the blacker and uglier grew the shirt, until at length it was as black as if it had been up the chimney.

Who acts: other trolls, spots, blacker, shirt · What happens: have, come, wash, do, grow, be · To what, where: shirt, length

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, East of the Sun and West of the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other trolls, spots, blacker, shirt), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjmarkxcompccconjpunctccpunctdetadvmodnsubjconjpunctdetnsubjccconjparataxisdetobjpunctmarkcaseoblnsubjcopadvmodconjcasefixednsubjauxcopcasedetoblpunctrootSoADVtheDETotherADJtrollsNOUNhadVERBtoPARTcomeVERBandCCONJwashVERB,PUNCTbutCCONJ,PUNCTtheDETmoreADVtheyPRONdidVERB,PUNCTtheDETblackerADJandCCONJuglierADJgrewVERBtheDETshirtNOUN,PUNCTuntilSCONJatADPlengthNOUNitPRONwasAUXasADVblackADJasADPifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXupADPtheDETchimneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 hadadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 trollsdet
3otherotherADJDegree=Pos4 trollsamod
4trollstrollNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 comemark
7comecomeVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8andandCCONJ_9 washcc
9washwashVERBVerbForm=Inf7 comeconj
10,,PUNCT_16 didpunct
11butbutCCONJ_16 didcc
12,,PUNCT_11 butpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 moredet
14moremoreADVDegree=Cmp16 didadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 didnsubj
16diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
17,,PUNCT_19 blackerpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 blackerdet
19blackerblackADJDegree=Cmp22 grewnsubj
20andandCCONJ_21 ugliercc
21uglieruglyADJDegree=Cmp19 blackerconj
22grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 didparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 shirtdet
24shirtshirtNOUNNumber=Sing22 grewobj
25,,PUNCT_32 blackpunct
26untiluntilSCONJ_32 blackmark
27atatADP_28 lengthcase
28lengthlengthNOUNNumber=Sing32 blackobl
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 blacknsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 blackcop
31asasADV_32 blackadvmod
32blackblackADJDegree=Pos22 grewconj
33asasADPExtPos=ADP40 chimneycase
34ififSCONJ_33 asfixed
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 chimneynsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 chimneyaux
37beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 chimneycop
38upupADP_40 chimneycase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 chimneydet
40chimneychimneyNOUNNumber=Sing32 blackobl
41..PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe other trollstree rules
2cometo-infinitivethe other trolls not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3washinfinitivethe other trolls not said herevn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
4dopastspots = spotvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5growpastthe blackerthe shirtvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location shirt=Theme
6ispastshirtlengthblack propertytree rules
7ispast · perfectshirtas the chimneytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/4/146/