Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / East of the Sun and West of the Moon / 21

The Blue Fairy Book, East of the Sun and West of the Moon, sentence 21

She rang the bell, and scarcely had she touched it before she found herself in a chamber where a bed stood ready made for her, which was as pretty as anyone could wish to sleep in.

Who acts: door, bed, anyone · What happens: ring, touch, find, stand, make, be · To what, where: bell, door, chamber

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, East of the Sun and West of the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, bed, anyone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctccadvmodauxnsubjparataxisobjmarknsubjadvclobjcasedetobladvmoddetnsubjacl:relclxcompxcompcaseoblpunctnsubjcopadvmodconjmarknsubjauxccompmarkxcompcompound:prtpunctrootShePRONrangVERBtheDETbellNOUN,PUNCTandCCONJscarcelyADVhadAUXshePRONtouchedVERBitPRONbeforeSCONJshePRONfoundVERBherselfPRONinADPaDETchamberNOUNwhereADVaDETbedNOUNstoodVERBreadyADJmadeVERBforADPherPRON,PUNCTwhichPRONwasAUXasADVprettyADJasSCONJanyonePRONcouldAUXwishVERBtoPARTsleepVERBinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rangnsubj
2rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 belldet
4bellbellNOUNNumber=Sing2 rangobj
5,,PUNCT_10 touchedpunct
6andandCCONJ_10 touchedcc
7scarcelyscarcelyADV_10 touchedadvmod
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 touchedaux
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 touchednsubj
10touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rangparataxis
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 touchedobj
12beforebeforeSCONJ_14 foundmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 foundnsubj
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 touchedadvcl
15herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 foundobj
16ininADP_18 chambercase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 chamberdet
18chamberchamberNOUNNumber=Sing14 foundobl
19wherewhereADVPronType=Rel22 stoodadvmod
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 beddet
21bedbedNOUNNumber=Sing22 stoodnsubj
22stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 chamberacl:relcl
23readyreadyADJDegree=Pos22 stoodxcomp
24mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 readyxcomp
25forforADP_26 hercase
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 madeobl
27,,PUNCT_31 prettypunct
28whichwhichPRONPronType=Rel31 prettynsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 prettycop
30asasADV_31 prettyadvmod
31prettyprettyADJDegree=Pos24 madeconj
32asasSCONJ_35 wishmark
33anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind35 wishnsubj
34couldcouldAUXVerbForm=Fin35 wishaux
35wishwishVERBVerbForm=Inf31 prettyccomp
36totoPART_37 sleepmark
37sleepsleepVERBVerbForm=Inf35 wishxcomp
38ininADP_37 sleepcompound:prt
39..PUNCT_2 rangpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringpastdoorthe bellvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location bell=Theme
2touchpastdoorbellscarcely propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme
3findpastdoordoora chambervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent herself=Topic
4standpasta bedready propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5makeparticiplea bed not said herefor doorvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for she=Beneficiary
6ispastpretty propertytree rules
7wishcouldanyonevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8sleep in not said to happento-infinitiveanyone not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/4/21/